THEY'RE NOT SUPPOSED - превод на Српском

• ne bi trebalo
• da ne smeju
• ne bi trebali
• не би требало

Примери коришћења They're not supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they're not supposed to melt.
Ali nije trebalo da se pretope.

They're not supposed to strike.
Ne bi smeli da štrajkuju.

They're not supposed to do that yet.
Nije trebalo da krenu.

We've detected three Xindi where they're not supposed to be..
Otkrili smo trojicu Ksinda negde gde ne smeju biti.

I don't like people who see what they're not supposed to see!
Ne volim kada ljudi gledaju ono što ne treba da vide!

They're not supposed to, but I suppose you could install a trojan horse during a service.
Ne bi trebalo, ali mogu da instaliraju trojanskog konja za vreme servisa.

Preteenagers and teenagers know they're not supposed to steal, but they may steal for the thrill of it or because their friends are doing it.
Tinejdžeri znaju da ne smeju da kradu, ali mogu krasti da bi osetili uzbuđenje ili zato što njihovi prijatelji to rade.

And they're not supposed to get involved with witches,
I ne bi trebalo da se upuštaju u vezu sa vešticama,

School-age children usually know they're not supposed to take something without paying,
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate,

It's an attractive spy woman who lures men into doing shit they're not supposed to do.
Ona je zgodna špijunka koja vreba muškarce da rade sranja koja ne bi trebalo da rade.

They're not supposed to date witches either,
Ne bi trebali ni da se zabavljaju sa vešticama,

Preadolescents and adolescents know they're not supposed to steal, but might steal for the thrill of it
Tinejdžeri znaju da ne smeju da kradu, ali mogu krasti

And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
I to je nešto što budistički ribari kažu, jer ne bi trebalo ništa da ubijaju.

Unfortunately, it's also made it easier for prying eyes to get hold of information they're not supposed to see.
Нажалост, то је такође олакшало радозналих очију да се домогну информација које не би требало да види.

School-age kids usually know they're not supposed to take something without paying,
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate,

Want to know what happens when they see things they're not supposed to see?
Želiš li da znaš šta se dešava, kad vide nešto što ne bi trebalo da vide?

Unfortunately, it's also made it easier for prying eyes to get hold of information they're not supposed to see.
Нажалост, то је такође направио лакше за радозналих очију да се домогне информација које не би требало да види.

Elementary school kids usually know they're not supposed to take something without paying,
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate, ali mogu to uraditi bez obzira,

Elementary school children usually know they're not supposed to take something without paying,
Školarci obično znaju da ne smeju da uzmu nešto a da ne plate, ali mogu to uraditi bez obzira,

They're not supposed to be a cartoon of the North Woods; they're not supposed to be a set for"The Last of the Mohicans.".
Ona ne treba da budu crtež Severnih šuma; ne treba da budu scenografija za" Poslednjeg Mohikanca".