THEY WERE ALLOWED - превод на Српском

• им је дозвољено
• bilo im je dozvoljeno
• су дозволу
• им је било дозвољено
• било им је дозвољено
• njima je bilo dopušteno

Примери коришћења They were allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

As soon as they could write a letter well, they were allowed to eat the corresponding letter of bread as a reward.
Чим су добро написали писмо, било им је дозвољено да једу одговарајуће писмо хлеба као награду.

They sent four heralds to negotiate with the Kazakh chief Kala Usman, and they were allowed to settle down in Burqin.
Јирјаци су послали четири гласника да преговарају са казахстанским начелником Кали Усманом и добили су дозволу да се сместе у Буркину.

After they achieved Christian perfection, they were allowed to come back to the world
Савршенства, било им је дозвољено да се врате у свет и помогну другима

The Spanish-owned African slaves were freed, and they were allowed to live in Jamaica.
Афрички робови у шпанском власништву били су ослобођени, а им је било дозвољено да живе на Јамајци.

and at the end they were allowed to roast marshmallows.
и на крају им је дозвољено да пеку марсхмалловс.

when they were allowed to come home.
када им је било дозвољено да се врати кући.

there the children all got a plastic bag and they were allowed to pick apples from the tree themselves.
тамо су сви добили пластичну врећицу и било им је дозвољено да сами покупе јабуке са дрвета.

no claims to synchronicists from Russia, so they were allowed to play in full force.
немају притужби на синхронизоване пливаче из Русије, па им је било дозвољено да играју пуном снагом.

as the group had done nothing illegal, they were allowed to keep the prize money.
група није учинила ништа незаконито, им је било дозвољено да задрже награду.

They were allowed to finish, given four
Дозвољено им је да заврше, добили су четири

Due to the repression against Albanians in Kosovo they were allowed to stay in Switzerland,
Usled represije nad kosovskim Albancima, njima je dozvoljeno da odsednu u Švajcarskoj,

They were allowed to leave only after a new team of eight sailors replaced them.
Njima je dozvoljeno da napuste luku tek kada je došla nova grupa od osam mornara da ih zameni.

After a few years in Denmark, some of which were spent in prison, they were allowed back to France.
После неколико година боравка у Данској где су неко време били у затвору, дозвољено им је да се врате у Француску.

60 seconds before they were allowed to find the object.
čekaju 0, 10, 30 ili 60 sekundi pre nego što im je dozvoljeno da potraže sakriveni predmet.

They were allowed only online lottery,
Дозвољено је само на мрежи лутрија,

it's unlikely they were allowed to continue serving.
мало је вероватно да им је дозвољено да настави да служе.

in reality they were allowed to enter the country
у стварности им је дозвољено да уђу у земљу

They were allowed to quickly glance over the second test sheet
Bilo im je dozvoljeno da na kratko pogledaju novi test

When they were allowed to access the internet at home on the internet,
Када им је било дозвољено да имају приступ интернету код куће на интернету,

for example, as they served regularly as Ottoman auxiliary troops, they were allowed to bear arms
нпр. пошту су служили регуларн као османске помоћне снаге, било им је дозвољено да носе оружје