Examples of using They were allowed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
After defeat they were allowed to remain there for the price of half their annual harvest of dates.
Po klęsce pozwolono im pozostać tam ceny o połowę That is, they were allowed to vote however they felt individually rather than follow an official EPP position.
They were allowed to eat anything they liked,
Pozwolono im zjeść co zechcą,In return, they were allowed to take wood from Osiecka Forest for construction
Mogli za to brać drzewo z puszczy osieckiej na budowęThen the gods descended. They were allowed to finish, given four and a half seconds.
Pozwolono im skończyć, i dano thus also explains that they were allowed to move from the suburbs to the city for their protection.
tym samym wyjaśnia również, że pozwolono im ruszyć z przedmieść do miasta w celu They were allowed to build at their prime cost a mill which was to be used for the colonists' needs.
Zezwolono im na postawienie na własny koszt młyna, który miałby mleć zboże na własne potrzeby.In the past single girls had to stay at home, but they were allowed to stay in the entrance,
Niezamężne dziewczyny musiały zostać w domu, ale pozwalano im na stanie przy wejściu,They were allowed, amazingly, to drill holes under the Sphinx to detect this possible chamber.
Other delegations favoured an extended application of the principle of subsidiarity whereby they were allowed to establish GMO-free zones for certain sensitive ecosystems and/or agro-systems.
Inne delegacje wolą szersze zastosowanie zasady pomocniczości umożliwiające im ustanowienie stref wolnych od GMO w odniesieniu do pewnych ekosystemów lub agrosystemów o szczególnym charakterze.The Jews hated the publicans, because they were allowed by Rome to tax the Jews far more than was required by law.
Żydzi nienawidzili celników, gdyż Rzymianie pozwalali im nakładać podatki na Żydów o wiele wyższe niż wymagały przepisy.They were allowed to run a free course for almost two hundred thousand years of Urantia time.
Pozwolono kroczyć tym zastępom ich własnym kierunkiem, przez prawie dwieście tysięcy lat czasu Urantii.They were allowed to come, and you know, meet us in our classroom and push our wheelchairs.
They were allowed to stay together until the night of 2-3 August 1944,
Pozwolono im pozostać razem aż do nocy z 2 na 3 sierpnia 1944 r.,In the most recent elections in the Muslim world-- which are those in Pakistan, those in Morocco and those in Turkey-- in each case, people who present themselves to the electorate as Islamic democrats were far and away the most successful vote-getters every place they were allowed to run freely.
W ostatnich wyborach w muzułmańskim świecie- tych w Pakistanie, Maroku i Turcji- w każdym z tych przypadków ludzie, którzy występowali jako islamscy demokraci zdobyli zdecydowanie największą liczbę głosów w każdym miejscu, w którym pozwolono im swobodnie startować.Of those flawed human conclusions and couple that And because of the way that this shitty system is set up with a power that really doesn't belong to them. they were allowed to take the results.
I połączyć z prawem, które do nich nie należy. A dzięki temu, jak działa ten gówniany system, mogli wyciągnąć wnioski obarczone poważnymi błędami.They were allowed to take only their hand luggage
Wolno im było zabrać ze sobą jedynie bagaż ręczny.the most obscene kind, and still they were allowed to leave in peace.
dodały więcej najgorszego typu bluźnierstw, i pozwolono im spokojnie wyjść.In 1947 they were allowed to host the traditional Norwegian Championships in the small city in the province of Østvold
W 1947 r. zezwolono im na organizację tradycyjnych norweskich mistrzostw w małym mieście w prowincji Østvold,And they were allowed to continue in that belief;
I pozwolono im trwać w tych wierzeniach;
