THEY WERE FORCED - превод на Српском

[ðei w3ːr fɔːst]
[ðei w3ːr fɔːst]
су били приморани
were forced
were compelled
су морале
had to
were required
needed
they were forced
must
bili su primorani
they were forced
su bili primorani
were forced
su bili prisiljeni
were forced
were compelled
bili su prisiljeni
they were forced
су морали
had to
were required
needed
must
were forced
were obliged
should
got
morali su
they had to
they needed
they must've
they should
they were forced
should have been

Примери коришћења They were forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Hurricane-force winds in the South Atlantic. They were forced to land in the Falklands.
Uragan je u J. Atlantiku Morali su da slete u Fokland.
I put them in situations where they were forced to make decisions.
Stavio sam ih u situacije gdje su bili prisiljeni donijeti odluke.
On August 22, they were forced to capitulate.
Decembra, bili su primorani da se predaju.
After 25 days they were forced to surrender.
Najzad, 27. decembra, bili su primorani da se predaju.
They were forced to leave all their assets behind.
Били су принуђени да оставе сву своју имовину.
They were forced into hard labor,
Били су приморани на тежак рад,
They were forced to forfeit of all their property.
Били су принуђени да оставе сву своју имовину.
This was the reason why they were forced to leave Kosova.
Iz tog razloga bili su prinuđeni da napuste Kosovo.
But they were forced to make a choice.
Мркаљ, били су приморани да направе избор.
They were forced to leave Kosovo.
Iz tog razloga bili su prinuđeni da napuste Kosovo.
In early 1916, they were forced to leave Serbia following the German invasion.
Почетком 1916. године, због немачке инвазије, биле су приморани да напусте Србију.
Unable to free the thief from the statue's grasp, they were forced to amputate.
Нису могли ослободити лопова од рушења статуе, били су приморани да ампутирају.
Throughout North Africa they were forced to live in ghettos.
Широм северне Африке били су присиљавани да живе у гетима.
They were invaded by somebody… and so they were forced to flee.
Неко их је напао тако да су били присиљени да побегну.
The attack was futile and they were forced to retreat.
Напад је био одбијен и они су били приморани на повлачење.
They were forced to go on social assistance.
Они су принуђени да траже социјалну помоћ.
But that is not true, they were forced in to volunteer.
Али то није успјело већ су приморани да дају језуитима.
Humiliated, they were forced to leave.
Да бисте искључили, присиљавали да напусте.
If diseased, they were forced to leave.
Да бисте искључили, присиљавали да напусте.
The Byzantines then launched an attack on the Persian fort of Onoguris, but they were forced to abandon it at the unexpectedly quick arrival of Persian relief forces under Nachoragan.
Византинци су тада започели напад на персијску тврђаву Оногурис, али су били приморани да је напусте након неочекивано брзог доласка персијских снага за помоћ под Нахораганом.
Резултате: 127, Време: 0.0646

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски