СУ БИЛИ ПРИНУЂЕНИ - превод на Енглеском

• were forced
• was forced

Примери коришћења Су били принуђени на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако су били принуђени да побегну из Египта заједно након што је Клеопатра била одвучена од стране њеног брата Птолемија КСИИ,
Though they were forced to flee from Egypt together after Cleopatra was dethroned by her brother Ptolemy XII, Cleopatra

Иако су били принуђени да побегну из Египта заједно након што је Клеопатра била одвучена од стране њеног брата Птолемија КСИИ,
Though they were forced to flee from Egypt together after Cleopatra was dethroned by her brother Ptolemy XII, Cleopatra

згрожен" глумцима и писцима који су били принуђени да возе таксије јер су били на црној листи или су чак извршили самоубиство због тога.
appalled, appalled" at actors and writers who had been forced to drive cabs because they were blacklisted and had even committed suicide as a result.

физичка дела никада нису благословена од Бога( супротно од хетеросексуалних односа), неки су били принуђени да измисле невероватне приче да оправдају њихове активности.
the physical acts in it are never blessed by God(unlike heterosexual relations), some have been forced to make up incredible stories to justify their activities.

Пољопривредници су били принуђени да троше све више новца за гориво,
said Shagaida:"Farmers have been forced to spend more and more money on fuel,

жена и деце који су били принуђени да живе у потпуном брлогу,
women and children who have been forced to live in absolute shit,

Полиција је била принуђена да интервенише.
The police was forced to intervene.

Они нису могли да се одупру и били су принуђени на бекство.
They couldn't afford to move and were forced to fold.

Nikson je bio prinuđen da se povuče.
Nixon was forced to resign.

Немачке јединице су биле принуђене на одступање.
The German troops were forced to retreat.

Галерије је био принуђен да се повуче, пљачкајући Италију успут.
Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way back.

Немачке јединице су биле принуђене на одступање.
German troops were forced to withdraw.

Несрећна мајка била је принуђена да оде на неко острво како би се избавила.
The poor mother was forced to flee to an island to save herself.

Немачке снаге су претрпеле тешке губитке и биле су принуђене да се повуку.
The Germans sustained heavy losses and were forced to retreat.

Јадна жена је била принуђена да побегне на неко острво, само да се избави.
The poor mother was forced to flee to an island to save herself.

Бенд је био принуђен да откаже неколико концерата.
The band was forced to cancel a few tour dates.

Полиција је била принуђена да интервенише.
Police were forced to intervene.

Влада је била принуђена да поднесе оставку.
The government was forced to resign.

Сплит је био принуђен да склопи.
Spitzer was forced to.

Dakle, on je bio prinuđen da podnese ostavku.
Thus, he was forced to resign.