СУ МОРАЛЕ - превод на Енглеском

• had to
• were required
• needed
• they were forced
• must

Примери коришћења Су морале на Српском и њихови преводи на Енглески

На примјер, постојали су строжи захтјеви које су столице морале испунити како би се спријечиле повреде абдомена.
For example, there have been stricter requirements that the chairs had to meet to prevent abdominal injuries.

а обе нације су морале да поштују прописе који су донети за очување фока.[ 1].
and both nations were required to follow regulations developed to preserve the resource.[1].

обе енергије су морале бити комбиноване у једном
both energies had to be combined in one

До 2016. године неке чланице посаде Бритиш ервејза су морале да носе стандардну униформу„ амбасадора“ Бритиш ервејза,
Until 2016 some female crew members on British Airways were required to wear British Airways' standard"ambassador" uniform,

Беатлес су биле вештице које су морале умријети.
the Beatles were witches who needed to die.

Жене су морале да носе три комада женске одеће,
Women were required to wear three pieces of feminine clothing,

Колеге су вас морале малтретирати питањем око 30 недеља,
Colleagues must have tortured you with the question about 30 weeks,

одговорне стране су морале надокнадити економске жртве.
the responsible parties were required to compensate economic victims.

своје ћерке су морале кувати, шивати и чишћивати.
his daughters have to cook, sewing and cleaning.

Многе жене су морале да се оперу само зато што нису могле да приуште машину за прање веша.
Many women had to be washed on their hands simply because they could not afford a washing machine.

Сваке године повећава се путнички саобраћај, а грчке власти су морале неколико пута обновити и модернизовати овако важан ваздушни спој.
Every year its passenger traffic increased, and the Greek authorities were forced to rebuild and modernize such an important air junction several times.

Уствари, неке компаније су морале да испробају неколико пријава пре него што су налетеле на ону која одговара њиховом пословању.
In fact, some app development companies have had to try several applications before they stumbled on the one that is suitable for their business.

Током времена, жене су морале превладати стереотип слабог секса који им је наметнуо друштво и показати свету шта заправо могу учинити.
Over time, women have had to overcome the stereotype of weakness and show the world what they can do.

Током времена, жене су морале да превазиђе стереотип о слабости које друштво наметнутим
Over time, women have had to overcome the stereotype of weakness and show the world

Али је његов тим за националну безбедност знао боље- такве акције су морале да буду предузете, да би се Москва позвала на одговорност.
But his national security team knew better- such actions had to be taken, to hold Moscow accountable. This isn't the work of the so-called deep state.

све конверзије између националних валута су морале да се изводе користећи процес триангулације преко евра.
all conversion between the national currencies had to be carried out using the process of triangulation via the euro.

све конверзије између националних валута су морале да се изводе користећи процес триангулације преко евра.
all conversion between the national currencies had to be carried out using the process of triangulation via the euro.

а породице су морале да побегну за своје животе.
and the families were forced to flee for their lives.

Све пријаве су морале бити од стране кантаутора који има најмање шеснаест година
All entries were required to be by a singer-songwriter that was aged at least sixteen

Да би ствари биле поштене за телефонске компаније које су морале да ажурирају своју опрему
In order to make things fair for telephone companies that needed to update their equipment