WERE REQUIRED - превод на Српском

• су морали
• је било потребно
• су потребни
• је требало
• биле су обавезне
• се тражило
• захтевано је
• биле су у обавези
• су били дужни
• su morali
• су морале
• су били потребни
• je bilo potrebno
• су биле потребне
• било потребно
• su potrebne
• су потребне
• су требали
• су били обавезни

Примери коришћења Were required на Енглеском и њихови преводи на Српски

Students were required to think critically.
Ученици морају критички размишљати.

Students were required to work on films in groups of two
Ученици су морали да раде филмове у групама од по двоје

book retailers were required to order books from distributors in quantities of 10
трговци на мало су морали да наруче књиге од дистрибутера у количини од 10

As I mentioned above, we were required to use a certain builder but were still allowed
Као што сам већ поменуо, од нас је било потребно да користимо одређеног градитеља,

the Apollo 11 astronauts were required to spend a full 21 days in medical quarantine.
аполон 11 апстракти су морали да проведу пуну 21 дан у медицинском карантину.

Thus, some changes were required in the previous training in order to make it more
На овај начин, неколико промена је било потребно у прошлости, имајући у виду крајњи циљ

Until recently, these drops were required as part of the automobile first-aid kits,
До недавно, ове капи су потребни као део комплета аутомобила прве помоћи,

Since 1922, the prior year's champions were required to play all the rounds,
Од 1922, победник из претходне године је требало да игра све рунде,

Throughout the duration of the study, patients were required to take either 10 or 20 milligrams of cannabidiol
Студијом је било потребно учесницима да узимају 10 до 20 мг канабидиола

the Christians were required to pay certain taxes
хришћани су морали да плаћају одређене порезе

All national banks were required to join the system
Све националне банке биле су обавезне да се придруже систему,

The experts were required to make their judgments solely on the basis of the reports,
Стручњаци су морали да доносе осуде искључиво на основу извештаја

From 1922, the prior year's champions were required to play all the rounds,
Од 1922, победник из претходне године је требало да игра све рунде,

In this way, a few changes were required in the past training keeping in mind the end goal to make it more valuable for present day engineers.
На овај начин, неколико промена је било потребно у прошлости, имајући у виду крајњи циљ да то постане корисније за данашње инжењере.

ancient Roman“vestal virgins” were required to keep their hymens intact as proof of virginity until age 30 or they would be buried alive.
древне римске" весталне девице" биле су обавезне да чувају своје мушице нетакнуте као доказ невиности до 30 година.

The medical services had the least glory or prestige, but were required to deal with the full horrors of war's aftermath.
Медицински радници имали су најмање славе и престижа иако су морали да се носе са свим хорорима после битке.

In the Middle Ages, Christian monks were required to imagine their own deaths during meditation,
У средњем веку од хришћанских монаха се тражило да замисле своју смрт током медитације,

Malagasy were required to fulfill corvée labor on French-run plantations,
од Малагаса је било потребно да раде на француским плантажама, што је довело

When the paramedics finally arrived, they were required to assess the patient all over again instead of taking over where Rubin left off.
Када су коначно стигли лекари, од њих је требало поново да процене пацијента, уместо да преузму место где је Рубин отишао ван.

Also, Légère troops were required to be shorter than line troops,
Такође, захтевано је да трупе лаке пешадије буду ниже од линијских,