СУ ТРЕБАЛИ - превод на Енглеском

• needed
• were supposed
• they should
• took
• had to
• were required
• should have been
• were meant

Примери коришћења Су требали на Српском и њихови преводи на Енглески

И Марку и Травису су требали NIE Бројеви.
Both Mark and Travis needed NIE Numbers.

хришћански ходочасници су требали заштиту од исламске освете.
Christian pilgrims needed protection against Islamic revenge.

Египћани, попут нас, и даље су требали мјерити вријеме након мрака.
Egyptians, like us, still needed to measure time after dark.

Први бета-тестери су укључивали телеграфске оператере који су требали да брзо транскрибују поруке.
Early adopters and beta-testers included telegraph operators who needed to quickly transcribe messages.

Ови људи су требали да се забрави?
These men are supposed to be locked down?

Новчану казну су требали платити и Спартанци.
Any financial contribution should be made payable to the Spartans.

Одавно су требали да се врате.
They should be long back by now.

Кандидати су требали учинити" Аутоматизација администрације помоћу програма Виндовс ПоверСхелл" Обука.
Candidates should have done” Automating Administration with Windows PowerShell” Training.

Да ли мислите да су истраживачи требали спровести овај експеримент?
Do you think that the researchers should have conducted this experiment?

Да, можда су требали избјећи ту комбинацију имена.
Yeah, maybe they should have avoided that combination of names.

Кажем вам, Богови су ме требали консултовати, пре но што су било шта створили.
I tell you, the gods should have consulted me before they created anything.

Он и његови виши команданти су требали знати боље до сада.
He and his advisers should have known better.

Да, али су требали то урадити раније.
Yeah, finally. They should have done it a lot sooner.

Митови су требали да објасне зашто је овај живот такав какав јесте..
Myths should explain why this life was such as it was.

Да ли сматрате да су истраживачи требали дебрифовати учеснике у овом случају?
Do you think that the researchers should have debriefed the participants in this case?

Вероватно су требали тражити лампу….
They probable should have asked for a lamp….

Био је то цивилни рат између оних који су требали бити уједињени.
It was a civil war among those who should have been united.

И на крају филма, сви су требали бити ослобођени.
And at the end of the movie, all of them should have been set free.

Понекад наставници једноставно нису добили ове документе када су требали.
Sometimes teachers simply haven't been provided these documents when they should have.

Већ су тада постојали знаци које су они требали да препознају.
There were already signs that they should have recognized.