THEY HAD TO DO - превод на Српском

• су морали да ураде
• je trebalo da urade
• oni su morali da rade
• su trebali učiniti
• su morali da urade
• су морали да учине
• radili su

Примери коришћења They had to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

giving instructions to his staff about what they had to do.
даје инструкције свом особљу о томе шта су морали да ураде.

It was a 6-hour surgery that they had to do on me, and the normal kidney process is 2 hours.
То је била операција шест сати да су морали да раде на мене, и нормалан процес бубрега је заправо два сата.".

It was a six-hour surgery that they had to do on me, and the normal kidney process is actually two hours.”.
То је била операција шест сати да су морали да раде на мене, и нормалан процес бубрега је заправо два сата.".

They were scared, and they thought they had to do something to prove themselves.
Bili su uplašeni. Mislili su da moraju da urade nešto za sebe i uradili su ono što su morali..

Apparently, there was such a severe famine that the king of Lydia decided they had to do something crazy.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.

All they had to do was take me out of the surroundings that I was used to,
Sve što je trebalo da urade je da me odvedu iz okruženja na koje sam navikla,

to record that, all they had to do was record me watching one of my friends listening to something I knew she wanted to laugh at,
bi to usnimili, sve što je trebalo da urade je da me usnime kako posmatram prijateljicu dok sluša nešto za šta znam da je može nasmejati

So, they had to do something, even on a smaller scale,”Assad said,
Дакле, морали су да ураде нешто, чак и у мањој мери",

They went to jail with smiles on their faces,'cause all they had to do was use their sister as bait to catch a fish the cops actually wanted.
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.

delegations came prepared to grapple with what they had to do to ensure sustainable management of the seas.
se uhvati u koštac sa onim što su morali učiniti kako bi se osiguralo održivo upravljanje morima.

All they have to do is repent
Sve što treba da urade je da se pokaju

Now all they have to do is cough up some money.
Sve što treba da urade je da sakupe dovoljno novca.

All they have to do is ask.
Sve što treba da urade je da pitaju.

All they have to do is to check along the railroad.
Sve što treba da urade je da provere dužinu pruge.

All they have to do is get to the totem.
Sve što treba da urade je da stignu do totema.

All they have to do is keep you from defeating them.
Sve što treba da urade jeste da vas zadrže da ne pobedite.

I don't care whence they have to go, or who they have to do.
Ne zanima me gde moraju da idu ili šta treba da urade.

Paddy Ashdown: They know what they have to do.
Pedi Ešdaun: Oni znaju šta treba da urade.

All they have to do is allege.
Све што треба да уради је да жвакају.

All they have to do is go be themselves.
Све што треба да урадите јесте да будете сами.