THEY HAVE NOWHERE - превод на Српском

• nemaju gde
• немају где

Примери коришћења They have nowhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

Married women sometimes allow their husbands to cheat because they think that they have nowhere to go.
Žene se često boje da prijave nasilnike jer misle da nemaju gde da odu.

If there is no money, and they have nowhere to get, you are unlikely to buy a new car.
Ако нема новца и немају где да стигну, мало је вероватно да ћете купити нови ауто.

I am here to speak for the countless animals dying on this planet because they have nowhere to go.
Došla sam da govorim o bezbroju životinja koje svakog dana umiru jer nemaju gde da idu.

The caterpillar can not scare away such means- they have nowhere to run- but to their descendants they can leave resistance to such repellents.
Гусенице, као таквих средстава не може бити паника- немају где да побегну- али да своје потомство, они могу оставити стабилност таквих репеленти.

for its own residents, who in many cases only stay because they have nowhere else to go.
који у многим случајевима ту остају само зато што немају где да оду.

More lawsuits today as people on mobility scooters claim they have nowhere to poo.
Tužbe se gomilaju danas dok ljudi sa skuterima za slabo pokretljive tvrde da nemaju gde da kake.

if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help.
istera pravdu su male, ako nemaju kome da se obrate, MekKol će pomoći.

I am here to speak for the countless animals dying on this planet because they have nowhere to go.
Ovde sam, da bih govorila u ime bezbrojnih životinja koje izumiru svuda po planeti, jer više nemaju kuda poći.

I am going to speak for the countless animals that are dying on Earth because they have nowhere to go.
Ovde sam, da bih govorila u ime bezbrojnih životinja koje izumiru svuda po planeti, jer više nemaju kuda poći.

They have lost their homes and relatives, and they have nowhere to live.
Ovde su ostavili svoje kuće i porodice, a žive sa osećanjem da nemaju gde da se vrate.

Many middle-aged couples still live with their parents because they have nowhere else to live,” said Alexander Sinelnikov, Associate Professor of Family Sociology at Moscow State University.
Многи парови средњих година и даље живе са родитељима јер немају где да се одселе“, објашњава стручњак са катедре за социологију породице Социолошког факултета Московског државног универзитета( МГУ)„ Ломоносов“ доцент Александар Синељников.

Many people are so immersed in their professional activities that they have nowhere else to meet or their interests are
Многи људи су толико уроњени у своје професионалне активности које немају где да се сретну или њихови интереси су толико далеко од других

irreplaceable priority of all Jews worldwide lest a persecution suddenly breaks out and they have nowhere to go.
незаменљиви приоритет свих Јевреја у свету, да не би изненада избили прогони а они немају где да оду.

They have nowhere to start.
Oni nemaju odakle da počnu.

They have nowhere to go.
Tužno je, nemaju gde da odu.

They have nowhere left to grow.
Они немају где даље да расту.

They have nowhere to start from.
Oni nemaju odakle da počnu.

They have nowhere else to turn.
Nemaju nigde drugde da idu.

Many say they have nowhere to go.
Mnogi od njih, kaže, nemaju gde da odu.

But many say they have nowhere to go.
Mnogi od njih, kaže, nemaju gde da odu.