THEY SOUGHT - превод на Српском

• су тражили
• tražahu
• они су настојали
• gledahu
• tražiše
• su tražili
• tražili su
• су желели
• tragali su
• су покушавали

Примери коришћења They sought на Енглеском и њихови преводи на Српски

They sought to correlate all their thoughts,
Они су настојали да повежу све своје мисли,

And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
I gle, ljudi donesoše na odru čoveka koji beše uzet, i tražahu da ga unesu i metnu preda Nj;

The theory is criticized for overemphasizing on agriculture and ignoring the role of manufacturing in the economy as well as perfectionism whereby they sought a perfect economic system or the absence of one.
Теорија је критикована због пренаглашавања пољопривреде. и игнорисање улоге производње у економији као и перфекционизма, при чему су тражили савршен економски систем или одсуство једног.

Abandoning the Potemkin approach, they sought to cultivate a friendship with the Ottoman Sultan Mahmud II
Напуштајући Потемкинов приступ, они су настојали да култивишу пријатељство са османским султаном Махмудом

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him,
Tada gledahu da Ga uhvate; i niko ne metnu na Nj ruke,

They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
poslaše pedeset ljudi koji ga tražiše tri dana, ali ne nadjoše.

How can you have no shame before the altar under which you were saved from death as an eight-year-old child when they sought to kill you?
Зар тебе није стид олтара, под којим си се спасао од смрти као осмогодишњи дечак, кад су тражили да те убију?…?

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
I kad izidje zapovest, te ubijahu mudrace, tražahu i Danila i drugove njegove da ih ubiju.

another specimen of the globe-spanning Jewish Bolshevik conspiracy they sought to eliminate.
још један пример бољшевичке завере, коју су желели да елиминишу.

BKS Iyengar attracted his students by offering them just what they sought- which tended to be physical stamina and flexibility.
Ијенгар је привукао своје ученике, нудећи им управо оно што су тражили- тенденцију да буду физички издржљиви и флексибилни.

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
I gle, ljudi donesoše na odru čoveka koji beše uzet, i tražahu da ga unesu i metnu preda Nj;

They sought a God whom they alone could find,
Tragali su za Bogom koji su samo oni mogli

the society that they sought to build and the horrifying end to the story of Yugoslavia.
друштва које су желели да направе и страшног краја приче о Југославији.

Meanwhile, early Church leaders like Joseph Smith taught the importance of the religious liberty they sought.
У међувремену, прве црквене вође попут Џозефа Смита поучавале су важности верске слободе коју су тражили.

But where once they sought to transmit to each new generation the wisdom of past ages,
Али, док су некада покушавали да пренесу на сваку нову генерацију мудрост протеклих раздобља, данас већина унутар

The SPA later dropped the suit, but obtained the DMCA, which gave them the power they sought.
СПА је касније повукла оптужницу, али је добавила DMCA што им је дало моћ који су тражили.

So instead, they sought quietly to place one of their own in the papal shoes.
Сада, умјесто тога, они настоје да тихо једнога од њих удјену у папске ципеле.

So instead, they sought to quietly place one of their own into the papal shoes.
Сада, умјесто тога, они настоје да тихо једнога од њих удјену у папске ципеле.

where they sought asylum on March 11,
gde su tražili azil 11. marta 2011,

one for all' each time they sought combat?
jedan za sve” svaki put kada su tražili kavgu?