THIS AIM - превод на Српском

• тај циљ
• tog cilja
• taj cilj
• том циљу

Примери коришћења This aim на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is with this aim in mind that the Republic of Serbia has demonstrated its constructiveness
Upravo sa tim ciljem, Republika Srbija je u dijalogu demonstrirala svoju konstruktivnost

It is with this aim in mind that the Republic of Serbia has demonstrated its constructiveness
Управо са тим циљем, Република Србија је у дијалогу демонстрирала своју конструктивност

We will continue to pursue this aim with the assistance of the OSCE Special Representative for the Western Balkans,
Tom cilju nastavićemo da težimo uz pomoć i podršku specijalnog predstavnika OEBS-a za Zapadni Balkan

In the result it has undoubtedly been shown that in the attainment of this aim Democracy violates its sacred formula of«Freedom indissolubly joined with Equality.».
На крају се несумњиво испоставља да је у остваривању овог циља демократија извртала своју свештену формулу слободе нераскидиво повезану са једнакошћу.

The mechanisms in place to achieve this aim are based on prevention of new barriers to trade,
Примењени механизми за постизање овог циља заснивају се на спречавању нових препрека у трговини,

In order to achieve this aim, you will be tested on your statistical knowledge at the start of the course.
Да би се постигао овај циљ, ви ћете бити тестирани на статистичког знања на почетку курса.

This aim was complicated by border conflicts with the Boers,
Овај циљ био је компликован због граничних сукоба са Бурима,

The teacher who accepts this aim is in truth a co-worker with Christ, a laborer together with God.
Učitelj, koji prihvata ovaj cilj, zaista je Hristov saradnik, Božji saradnik.

In order to achieve this aim, you will be tested on your statistical knowledge at the start of the course.
Да бисте остварили овај циљ, на почетку курса ће бити тестирани на вашем статистичком знању.

The mechanisms in place to achieve this aim are based on the prevention of new barriers to trade,
Примењени механизми за постизање овог циља заснивају се на спречавању нових препрека у трговини,

quinoa certainly will fit in with this aim.
здравље куиноа свакако ће се уклопити у овај циљ.

but a happy person- and this aim is not achieved by many.”.
biti samo„ dobra majka", već i srećna osoba, a ovaj cilj mnogi ne postižu.

He instructed the men to do what they deemed necessary to achieve this aim, and said that he would give them whatever support he could.
Он је упутио људе да раде оно што они сматрају неопходним за постизање овог циља и рекао да ће им дати подршку коју је могао.

To be able to achieve this aim, BUT undertakes on the one hand activities targeted at recruiting more international students,
Да би могли да постигну тај циљ, али предузима са једне стране активности усмерених на ангажовање више страних студената, али и са друге стране запошљавања истраживача

I want to stress that we share the task of building a nuclear-free world, but this aim should be sought not through such unilateral methods on which the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons is based", Lavrov said.
Желим да нагласим да ми делимо задатак изградње света без нуклеарног оружја, али тај циљ не би требало да се постиже таквим једностраним методама на којима се заснива Споразум о забрани нуклеарног оружја“, закључио је Лавров.

He added that Kosovo is on the right path to achieve this aim, but the expansion of reforms in our country,
On je dodao da je Kosovo na pravom putu da postigne taj cilj, ali da& cacute;

The primary aim of modern warfare(in accordance with the principles of doublethink, this aim is simultaneously recognised and not recognised by
Првенствени циљ модерног рата( у складу са принципима, двомисли, тај циљ руководећи умови Уже партије истовремено признају

He was concerned to bring people to understand for themselves and with this aim always before him, he never made anything easy
On se brinuo da dovede ljude do razumevanja njih samih i sa tim ciljem uvek ispred sebe, on nije činio bilo šta lakim

principles which are their common heritage, and that this aim is pursued in particular through agreements in the economic and social fields;
принципа који су њихово заједничко наслеђе и да се тај циљ нарочито остварује споразумима на економском и друштвеном плану;

With this aim in mind, the American Studies MA program seeks to impart its graduates with the necessary theoretical knowledge
Са тим циљем на уму, Мр програм у америчке студије настоји да пренесе своје дипломце са неопходним теоријских знања