THIS CHART - превод на Српском

• ovaj grafikon
• овај графикон
• ова табела
• ovu kartu
• ovaj grafik
• ovu tabelu
• ову табелу
• ову карту
• ovoj ljestvici
• ovaj tekst
• ова мапа

Примери коришћења This chart на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take a look at this chart.
Pogledajmo ovaj grafikon.

This chart is going to document a very similar trend.
Ovaj grafikon pokazuje sličan trend.

And this chart goes back to 1500.
Ovaj grafikon ide unazad do 1500. godine.

This chart shows the operation rate of tonsillectomies in Norway in different regions.
Ovaj grafikon pokazuje stopu operacija krajnika u Norveškoj, u različitim regionima.

So I went to the effort of preparing this chart.
Zato sam se potrudio i napravio ovaj grafikon.

they might look at this chart right over here and they might say.
mogli bi da pogledaju ovaj grafikon i kažu.

Please take a look at this chart.
Molim vas, obratite pozornost na ovaj grafikon.

And this chart?
A ova karta?

This chart was first seen on aboard the starship USS Enterprise-A.
Ова карта је први пут виђена на звјезданом броду УСБ Ентерпрајз-А.

This chart is like that.
Ова карта је таква.

You see on this chart right over here.
Vidite na ovom grafikonu ovde.

This chart is not intended for use in navigation.".
Ova karta nije namijenjena za navigaciju.".

I'm going to show you on this chart.
Pokazaću vam na ovom grafiku.

you may want to extract the data from this chart.
можда ћете желети да извучете податке из ове карте.

Let me show you on this chart.
Pokazaću vam na ovom grafikonu.

One of the rules was that you do everything on this chart, right?
Једно од правила је да урадите све на овој табели, зар не?

This chart is most useful for American markets,
Овај графикон је најкориснији за америчка тржишта,

This chart shows how China is forecast to overtake the U.S. as the world's dominant economic power by 2030,
Ова табела показује како се од Кине очекује да преузму од САД улогу доминантне економске силе у свету до 2030 године,

Follow this chart from best to worst to get an idea of how to pay for your graduate school program.
Пратите овај графикон од најбољег до најгорег да бисте добили идеју о томе како платити свој програм дипломског образовања.

(Laughter) I must tell you-- this chart was definitely skewed by the founders of Google.
( Smeh) Moram da vam kažem, ovaj grafik su osnivači„ Google”- a definitivno okrenuli u svoju korist.