THIS IS A FIGHT - превод на Српском

• ovo je borba
• ovo je bitka
• ово је борба

Примери коришћења This is a fight на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a fight I can win.
Ovo je borba koju mogu da dobijem.

This is a fight.
Ovo je borba.

This is a fight to the death!
Ovo je borba do smrti!

He understands that this is a fight we cannot afford to lose.
Shvatili smo da je ovo borba, koju ne smemo dozvoliti da bude izgubljena.

This is a fight for India.
To je borba za Srbiju.

This is a fight they cannot win.
Ovu bitku ne mogu dobiti.

This is a fight we can't afford to lose.
Ovu bitku ne smemo da izgubimo.

This is a fight on two fronts.
To je borba na dva fronta.

This is a fight to the death.
To je borba do smrti.

This is a fight we can't win.
Ovu bitku ne možemo dobiti.

This is a fight I'm ready.
To je borba u kojoj sam spreman.

This is a fight to the finish.
To je borba do kraja.

This is a fight and we must win.
To je borba i tu borbu treba pobediti.

As the president said, this is a fight against evil.
Kao sto je predsednik rekao, to je borba protiv zla.

women everywhere, this is a fight we cannot lose.
i svih žena, ovo je bitka koji nemožemo izgubiti.

Governor Perdue: This is a fight we can win,
Ковачевић: Ово је борба коју не можемо изгубитиКовачевић:

This is a fight for anyone who feels marginalized,
Ово је борба за све који се осећају маргинализовано,

I believe that this is a fight for freedom, from the deserts of Northern Africa,
Ja verujem da je ovo borba za slobodu. Od pustinja severne Afrike,

This is a fight for freedom, truth
To je borba za slobodu, istinu

What he and his White House need to understand,” he warns,“is that this is not going to end, that this is a fight to the finish, that his enemies will not relent until they see him impeached or resigning in disgrace.”.
Оно што он и његова Бела кућа морају да схвате је да се ово неће завршити; да је ово борба до краја; да његови непријатељи неће попустити све док не виде да је опозван или да се осрамоћен повлачи са функције.