THIS IS LIKELY - превод на Српском

• ово је вероватно
• ovo je verovatno
• то је вероватно
• то би могло

Примери коришћења This is likely на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is likely the biggest financial decision of your entire life,
Ovo je verovatno najveća finansijska odluka u vašem celom životu,

This is likely to use the same transponder[device]
Ово је вероватно користити исти транспондер[ уређај]

This is likely the reason for reminiscing
Ovo je verovatno razlog za podsećanje

gift card to Starbucks, this is likely special treatment.
поклон картице Старбуцксу, ово је вероватно посебан третман.

This is likely because there was already some partial immunity, so the infection
Ovo je verovatno zbog toga što već postoji neki delimični imunitet u organizmu čoveka tako

This is likely the biggest financial decision of your entire life,
Ovo je verovatno najveća finansijska odluka u vašem celom životu,

This is likely to be because Rome was obtaining its tin from Hispania at the time.[citation needed].
То је вероватно због тога што је Рим у то време добијао своје лименке из Хиспаније.[ цитат је потребан].

This is likely due to the convergence of developing economic infrastructures
То је вероватно због конвергенције развоја економских инфраструктура

This is likely due to the economic crisis
Razlog za to je verovatno ekonomska kriza

This is likely something you're not getting at work, whether it's in the form of role clarity,
То је вероватно нешто што не добијате на послу, било да је то у облику јасноће улога,

Since this is likely to be the last conversation I will have with John Watson,
Obzirom da je ovo verovatno poslednji put da razgovaram sa Džonom Votsonom, hoćeš li biti ljubazan

want to keep your family protected, this is likely your best option.
želite zaštititi svoju obitelj, to je verovatno vaša najbolja opcija.

a half decades the speaking clock was called a few billion times, this is likely one of the most listened to sponsored message in the history of advertising.
је током ових скоро две и по деценије говорни сат назван неколико милијарди пута, ово је вероватно једна од најзанимљивијих спонзорисаних порука у историји оглашавања.

There is a sign at the château that says"Prison dite de l'Homme au Masque de Fer"("Said to be the prison of the Man in the Iron Mask"), but this is likely only legend since the famed Man in the Iron Mask was never held at the Château d'If.
На дворцу постоји натпис који каже:" Затвор Човека са гвозденом маском", али ово је вероватно само легенда јер славни Човек са гвозденом маском никада није био овде.

This is likely the most difficult part of the process, being matte and soft enough to melt in your hands.">
Ovo je verovatno najteži deo procesa,

the park ranks this hike as moderate, but this is likely due to the length of the trail and the elevation.
парк је означио овај пешач као умерен, али то је вероватно због дужине стазе и висине.

though he doesn't believe this is likely.
ali da ne veruje da je ovo verovatno.

This was likely due, in no small part,
Ово је вероватно због тога, у нечинојчној мјери,

This was likely due to a debilitating skin disorder he may have picked up hiding from his enemies in the Paris sewers.
Ово је вероватно због изузетног поремећаја коже које је можда покупио од својих непријатеља у канализацији у Паризу.

This is likely a done deal.
Pa ovo je dogovorena stvar verovatno.