THIS IS NO PLACE - превод на Српском

• ovo nije mesto
• ovo nije mjesto
• ovde nema mesta
• ово није место
• није ово место
• nema tu mesta
• ovo nije zemlja

Примери коришћења This is no place на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is no place for you, My Lady.
Ово није место за вас, госпо.

Run on home child, this is no place for you.
Трчи кући дете, није ово место за тебе.

This is no place for games!
Ovo nije mesto za igre!

Yeah, I like their baby, but this is no place for a baby.
Da, imaju simpa bebu, ali ovo nije mjesto za bebu.

This is no place for kids to play.
Ово није место за децу да се играју.

Come along. This is no place for you.
Hajdete, ovo nije mesto za vas.

I get that you're a scientist, But this is no place for experiments.
Znam da ste znanstvenik, ali ovo nije mjesto za eksperimente.

This is no place for you.
Ово није место за вас.

But this is no place for lullabies.
Ali, ovo nije mesto za uspavanke.

This is no place for amateurs.
Ово није место за аматере.

This is no place for a woman.
Ovo nije mesto za ženu.

This is no place for a clergyman's son.
Ово није место за свештениковог сина.

This is no place for anybody with a respiratory disease.
Ovo nije mesto za bilo koga sa disajnim bolestima.

Go away, this is no place for you.
Склоните се, ово није место за вас.

This is no place for.
Ovo nije mesto za.

This is no place for you.
Ово није место за вас госпођице.

This is no place for me.
Ovo nije mesto za mene.

This is no place or time for fighting.”.
Ово није место ни време за позере.”.

But this is no place for your kind.
Ali ovo nije mesto za tvoju vrstu.

This is no place for me to be..
Ово није место за мене.