OVO NIJE MJESTO - превод на Енглеском

• this is no place

Примери коришћења Ovo nije mjesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Daniele, ovo nije mjesto.
Daniel, this is not the place.

Ovo nije mjesto za rasprave o tome.
This is not the place to discuss it.

Ovo nije mjesto.
This is not the place.

Brate Džerome, ovo nije mjesto.
Brother Jerome, this is not the place.

I ovo nije mjesto za razgovor o nama.
And this isn't the place to talk about us.

Ovo nije mjesto za to.
This isn't the place for this.

Pa, ako dolazi kraj svijeta, ovo nije mjesto gdje bi trebali biti..
Well, if the world is coming to an end… this isn't the place to be.

Ovo nije mjesto za te stvari.
This isn't the place to discuss this.

Onda možda ovo nije mjesto za mene.
Maybe this isn't the place for me, then.

Aww, hajde, čovječe, ovo nije mjesto za svoj hokus pokus sranja!
Aww, come on, man, this isn't the place for your hocus pocus crap!

Ovo nije mjesto, Frank.
This isn't the place for this, Frank.

dodade, ovo nije mjesto za bebe, sa svim ovim užasnim stvarima koje jure okolo.
she added,'This is no place for babies, with all these horrid things rushing about.

Ovo je mjesto neuredno poput svinjaca.
This place is as sloppy as a pig's trough.

Ovo je mjesto nevjerojatno.
This place is unbelievable.

Ovo je mjesto zatvoreno zbog izlaganja kemikalijama.
This place is on lockdown for chemical exposure.

Ovo je mjesto gdjeliberalni tvrdnjama s tracnica.
This is where the liberal argument goes off the rails.

Ovo je mjesto sagrađeno za zadovoljavanje duhovnih potreba.
This place was constructed to satisfy a spiritual need.

Ovo je mjesto tajna.
This place is a total secret.

Ovo je mjesto zatvoreno subotom.
This place is closed on Saturdays.

Ovo je mjesto svetište svim Memnonovim neprijateljima.
This place is sanctuary for all of Memnon's enemies.