Примери коришћења This nonsense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Carla, we don't have time for this nonsense.
Carla, nemamo vremena za ove besmislice.What is their main motivation to peddle this nonsense?
Koji je njen motiv da ispriča ovu budalaštinu.This nonsense has to come to an end.
Ovim glupostima mora doci kraj.Delete this nonsense please!
We don't have time for this nonsense.
I'm sorry he got you involved in this nonsense.
Izvinjavam se što vas je uvukao u ovu besmislicu.We don't have time for this nonsense.
Nemamo vremena za ove besmislice!All this nonsense about the Lorkans.
Sva ova glupost sa Lorkancima.Please don't try this nonsense at home.
Molimo vas nemojte ovu glupost da isprobavate kod kuće.This nonsense must come to an end.
Ovim glupostima mora doci kraj.Luca, stop this nonsense.
Luca, prekinimo ove gluposti.Do you wife intend to publish this nonsense?
Da li tvoja žena ima nameru da objavi ove besmislice?Hand over the pages and stop all this nonsense.
Predajte stranice i zaustavite ovu besmislicu.Okay, enough of this nonsense, everyone out.
U redu, dosta ovih besmislica, svi napolje.What is this nonsense?
Šta je ova glupost?I should stop this nonsense.
Ja moram ovu glupost da prekinem.Enough of this nonsense!
Prekinite sa ovim glupostima!I do not have time to spend on this nonsense.
Nemam vremena, da trošim na ove gluposti.I have no doubt he actually believes this nonsense.
Uopšte ne sumnjam da je verovao u ove besmislice.This nonsense has gone far enough.
Ova glupost otišla je predaleko.
