Примери коришћења This palace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This palace was preceded by a royal mansion called Torvesund.[1].
Овој палати претходила је краљевска вила звана Торвесунд.[ 1].This palace took seven years
За изградњу ове палате требало је седам годинаAnd never from this palace of dim night depart again.
I nikad iz ove palate o slabom noci otici ponovo.And never from this palace of dim night Depart again:
И никада из ове палате Дим ноћи Одлазак поново:And this palace walls.
I Ova palata zidovi.This palace belongs to the Archdiocese of York.
Ova palata pripada nadbiskupiji York.What if you just get up and run away from this palace?
Zašto, jednostavno, ne ustaneš i iskradeš se iz ove palate?Richard Cypher escape from this palace.
Richardu Cypheru da pobegne iz ove palate.I really enjoyed this palace.
Стварно уживао у овој палати.Well, you could if you didn't live in this palace.
Па, могао би ако не живе у овој палати.Can I find out who owned this palace before you?
Смем ли да питам ко је поседовао ту палату пре тебе?May I ask who owned this palace before you?
Смем ли да питам ко је поседовао ту палату пре тебе?This palace is today the heart of the inner-city of Split where all the most important historical buildings can be found.
Ова палата је данас срце унутрашњег града Сплита где се могу наћи најзначајније историјске грађевине.During the Middle Ages, this palace was the home of the Capitano del Popolo(Captain of the People),
У средњем веку ова палата била је дом Цапитано дел Пополо( Капетан народа),Years ago… a man named Joseph Curwen moved to this village… and built this palace.
Pre 150. godina, Džozef Kurven stigao je u selo i sagradio ovaj dvorac.This palace was the only building that Gaudí actually finished
У ствари, ова палата је једина зграда која Гауди завршила потпуно сам,When that promise is kept I will then bequeath this palace and warehouse to you for I will then be ready to rejoin Lisha.”.
I kada to obećanje ispunim, ovu palatu i In fact, this palace is the only building that Gaudí ended completely himself
У ствари, ова палата је једина зграда која Гауди завршила потпуно сам,This palace was bought by the Medici family in 1549 and became the chief residence of the ruling families of the Grand Duchy of Tuscany.
Породица Медичи је купила ову палату 1539, и претворила је у резиденцију владара Великог војводства Тоскане.Because we're not sure we can afford even this palace, unless we make some changes to our current clientele policies.
Jer nismo sigurni da možemo da priuštimo ni ovu palatu, osim ako ne uvedemo promene u našu trenutnu politiku prema klijentima.
