THIS PERSECUTION - превод на Српском

• ovaj progon
• ovog progona
• ovom progonu
• ovo proganjanje

Примери коришћења This persecution на Енглеском и њихови преводи на Српски

it's an act of grand compassion since this persecution is completely based on lies and deception.".
to predstavlja čin ogromnog milosrđa, jer ovaj progon je u potpunosti zasnovan na lažima i obmani.

But during this persecution many beings have indeed lost their chances to be saved
Ali tokom ovog progona mnoga bića su zaista izgubila svoju šansu da budu spasena

I don't acknowledge this persecution one bit.
kosmos prolazi kroz Fa-ispravljanje, ja uopšte ne priznajem ovaj progon.

However, during this persecution they haven't put those smarts to use in understanding the Fa,
Međutim, tokom ovog progona, oni tu pamet nisu iskoristili da shvate Fa,

But, the ability of Dafa disciples to validate the Fa isn't for the purpose of enduring this persecution, and even less is it for clarifying the truth among the world's people.
Ali, sposobnost učenika Dafe da potvrde Fa ne postoji u cilju da se izdrži ovaj progon, a još manje radi objašnjavanja istine među ljudima sveta.

During this persecution, everyone has seriously reflected on which path he should take
Za vreme ovog progona, svako je ozbiljno razmislio kojim putem da krene

we have been clarifying to them why this persecution of Dafa is the most evil in history.
objašnjavali smo im zašto je ovaj progon Dafe najveće zlo u istoriji.

So amidst this persecution of sentient beings we need to clarify the truth to people,
Znači, usred ovog progona živih bića, mi treba da objasnimo istinu ljudima,

So during this persecution, that bunch of gangsters wants to use Dafa disciples to undermine Dafa,
Pa tokom ovog progona, ta gangsterska grupa želi da iskoristi učenike Dafe da podrije Dafu,

their malicious slander during this persecution has poisoned the minds of countless sentient beings.
njihovo zajedljivo klevetništvo tokom ovog progona jeste zatrovalo misli nebrojenih živih bića.

This persecution continued on into the reign of Emperor Constantine Copronymus,
Овај прогон наставио се и за време владавине цара Константина Копронима,

Lennon's 1968 drug conviction, declassified government documents revealed that this persecution was actually because of his anti-Vietnam war views.
године, декласификовани владини документи открили су да је овај прогон заправо био због његових ставова против Вијетнама.

But through this persecution Dafa disciples have come to understand the solemn nature of cultivation,
Ali kroz ovaj progon, učenici Dafe su došli do shvatanja uzvišene prirode kultivacije,

This persecution was forced upon us
Ovaj progon nam je nametnut

the actions of human beings during this persecution have truly ruined a lot of people,
postupci živih bića tokom ovog progona zaista su uništili puno ljudi,

don't accept or acknowledge this persecution or any of the things that they have forced on us,
ne prihvatamo, ne priznajemo ovaj progon i ništa od onog što nam je nametnuto,

In this persecution, so many of the world's people have been poisoned,
U ovom progonu je zatrovano tako puno ljudi sveta,

So, this means that in this persecution what's manifest here in the human world is that the malicious bad person's jealousy of Dafa is being manipulated by evil beings in other dimensions who are using that buffoon's evilness to create such a huge, unparalleled, shameful event--the evil, ludicrous persecution of Dafa students.
Ovo znači da u ovom progonu, ono što se ovde u ljudskom svetu manifestuje je situacija u kojoj zla bića u drugim dimenzijama manipulišu ljubomorom te pokvarene, rđave osobe, prema Dafi, koriste zloću tog lakrdijaša da stvore tako krupan, sramotan događaj bez presedana- zli, smešni progon učenika Dafe.

The manifestations of this persecution in the human world are manifestations of all of the beings of different levels being here
Manifestacije ovog progona u ljudskom svetu su manifestacije svih bića različitih nivoa ovde

And that ends this persecution.
I time se završava ova optužba.