THROUGHOUT HIS CAREER - превод на Српском

• током своје каријере
• tokom svoje karijere

Примери коришћења Throughout his career на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is something he hasn't been able to do throughout his career.
Radi sve ono što tokom karijere nije mogao.

And he stayed like that throughout his career.
Kako je tada reagovao, takav je bio tokom cele karijere.

Variations on the theme recur throughout his career.
Варијације на ову тему се понављају током његове каријере.

Poelenburgh extended this Italian influence throughout his career.
Поеленбургх је проширио овај талијански утицај током његове каријере.

Maxwell won 38 titles throughout his career.
Џарвис је освојио 108 титула у својој каријери.

This pattern repeated throughout his career.
To je obrazac koji mu se ponavlja kroz celu karijeru.

His sound has organically evolved throughout his career.
Физичка спрема му је била мана током целе каријере.

However, despite multiple nominations throughout his career, Kubrick himself only ever received a single Academy Award.
Међутим, упркос вишеструким номинацијама током своје каријере, Кубрицк је само икада добио само једну награду Оскара.

Throughout his career, Boateng has represented various clubs in Germany
Током своје каријере, Боатенг је играо за различите клубове у Немачкој

Throughout his career, he has won more than 45 medals from both domestic
Tokom svoje karijere, osvojila sam preko 500 medalja na više nacionalnih

Throughout his career, Cicilline has concentrated on issues such as job creation,
Цициллине се током своје каријере концентрисао на питања као што су стварање радних мјеста,

Poe lived in poverty throughout his career, and his personal life was often as dark as his writing.
Po je živeo u siromaštvu tokom svoje karijere, a njegov privatni život je često bio mračan koliko i njegova dela.

Throughout his career, Brody has been compared to Al Pacino
Током своје каријере често је поређен са Алом Пачином

Throughout his career, Handke had repeated several times that the Nobel Prize for Literature should be terminated,
Handke je tokom svoje karijere nekoliko puta rekao da treba ukinuti Nobelovu nagradu

Throughout his career, Vico would aspire to,
Током своје каријере, Вико би тежио ка,

Throughout his career, he has sold more than 80 million albums around the world.
Procenjuje se da je tokom svoje karijere on prodao oko 80 miliona albuma širom sveta.

26 competitive awards throughout his career.
освојио 26 такмичарских награда током своје каријере.

Anquetin never stayed put with any style and throughout his career, he experimented with different styles.
Анкуетин никада није остао са било којим стилом и током своје каријере је експериментисао са различитим стиловима.

He was an outspoken critic of doping throughout his career, having taken part in an“I am doping free” initiative.
On je tokom karijere žestoko kritikovao dopingovane sportiste i učestvovao je u inicijativi" Ja se ne dopingujem".

Rosetta was a key member of the Italy national football team throughout his career, since joining the team in 1920;
Розета је био кључни члан италијанске фудбалске репрезентације током целе каријере, од када се тиму придружио 1920.;