TIME REQUIRED FOR - превод на Српском

• време потребно за
• вријеме потребно за
• vreme potrebno za
• времена потребног за

Примери коришћења Time required for на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, it will be useful to allocate in the schedule a small amount of time required for unscheduled or additional classes.
Поред тога, било би корисно да се у распореду додели мала количина времена потребног за непланиране или додатне класе.

The answers to these questions will help to keep you focused as you commit to the time required for the job.
Одговори на ова питања ће вам помоћи да задржи сте фокусирани као што се посвете време потребно за посао.

To estimate the likelihood of a buffer overflow in a network, the time required for an accurate reply can be extremely large.
Да би се проценила вероватноћа буфера у мрежи, време потребно за тачан одговор може бити изузетно дуго.

The board review questions are designed to simulate both the difficulty level and the time required for actual questions on the exam.
Одбор за ревизију питања су дизајнирани да симулирају и ниво тежине и време потребно за актуелна питања на испиту.

To estimate the likelihood of a buffer overflow in a network, the time required for an accurate answer can be extremely large.
Да би се проценила вероватноћа буфера у мрежи, време потребно за тачан одговор може бити изузетно дуго.

For commercially used MoT other than rail transport: the time required for carrying out the transport operations.
За комерцијалну употребу превозних средстава, осим железничких превозних средстава: време потребно за обављање превоза;

The contrast between the time required for Creation and for re-creation demonstrates that God's activities are always in the best interest of the human race.
Kontrast između vremena potrebnog za stvaranje i ponovno stvaranje pokazuje da je Božje delovanje uvek u interesu ljudskoga roda.

The time required for the change should be a maximum of two hours,
Потребно време за промену би требало да буде највише два сата,

You can be sure that any tattoo craftsman will charge you according to their aptitude, time required for doing the employment and the instrument required for doing likewise.
Можете бити сигурни да ће вам се сваки мајстор тетоваже наплаћивати према њиховој способности, времену потребном за рад и инструменту који је потребан за то исто.

Half-life refers to the time required for activity of a substance taken into the body to lose one-half of its initial effectiveness.
Polu односи се времена потребног за активност супстанце узет у тело да изгуби једну половину свог почетног ефикасности.

The value of a commodity would remain constant if labour time required for its production also remained constant.
Vrednost jednog predmeta bila bi, očigledno, stalna kad bi vreme potrebno za njenu proizvodnju, takođe, bilo stalno.

The location in the memory hierarchy dictates the time required for the prefetch to occur.[5].
Локација у меморијској хијерархији диктира време које је потребно за дохват података.[ 4].

The time required for the activity of a substance taken into the body to lose one half its initial effectiveness.
Polu односи се времена потребног за активност супстанце узет у тело да изгуби једну половину свог почетног ефикасности.

The value of a commodity would remain constant if labour time required for its production also remained constant.
Zbog toga bi veličina vrednosti neke robe bila postojana, stalno jednaka, kad bi radno vreme potrebno za njeno proizvođenje ostalo stalno jednako.

Predicting where in the memory hierarchy the data resides is difficult… the location in the memory hierarchy dictates the time required for the prefetch to occur.
Тешко је претпоставити где се у меморијској хијерархији налази податак… локација у меморијској хијерархији диктира време које је потребно за дохват података.

In addition, the e-diary saves the time required for recording by as much as a quarter compared to the time required to record in a paper diary,
При свему томе, електронски дневник штеди време потребно за евиденцију чак на једну четвртину у односу на време потребно за евиденцију у папирном дневнику,

it is necessary to take into account the time required for recovery.
потребно је узети у обзир вријеме потребно за опоравак.

reduce costs and time required for translation, it can use project management services of a dedicated LSP.
смањити трошкове и време потребно за пријевод, може употребити услуге управљања пројектима пружаоца језичких услуга.

China will further shorten the time required for the registration and approval of new cancer drugs
Kina će skratiti vreme potrebno za registraciju i odobravanje novih lekova protiv raka

estimated as the time required for the full evolution of a vertebrate eye from a single cell,
Pelger( 1994) procenjuju kao vreme potrebno za punu evoluciju oka kičmenjaka iz jedne ćelije,