TO CARRY OUT THIS - превод на Српском

To carry out this study, a person needs special training in order to avoid re-conducting due to inaccurate results.

Да би спровели ову студију, потребна је посебна обука од стране особе како би се избјегло понављање због непрецизних резултата.

You will be able to carry out this procedure much easier

Ви ћете бити у стању да спроведе тај поступак много лакше

In order to carry out this stage, it is recommended to make patterns from paper or cardboard.

Да би се ова фаза спровела, препоручује се да се обрасци из папира или картона.

people seem to be in no hurry to carry out this procedure.

људи изгледа да не жури да спроведе тај поступак.

Member States may deem it necessary to carry out this assessment before treatment activities.

Државе чланице могу сматрати неопходним да спроведе ову процену пре активности за пречишћавање.

essential element to carry out this type of therapy or treatment.

суштински елемент за спровођење ове врсте терапије или третмана.

scientific curriculum recognized as attesting the capacity to carry out this EC by C. C.

програма препозната као потврђујући способност да спроведе ову ЕК за Ц Ц.

to resume this project, but">we incurred some losses due to the refusal of our European partners to carry out this project.

mi smo pretrpeli izvesne gubitke zbog odbijanja evropskih partnera da se realizuje ovaj projekat.

we incurred some losses due to the refusal of our European partners to carry out this project.

mi smo pretrpeli izvesne gubitke zbog odbijanja evropskih partnera da se realizuje ovaj projekat.

one needs to know when and how to carry out this procedure correctly in order to provide the plants with the necessary nutrients.

потребно је знати када и како правилно провести ову процедуру како би се биљкама осигурале потребне храњиве твари.

scientific curriculum that is recognized as attesting capacity to carry out this cycle of studies by the Academic Board of the Faculty of Economics;

научно-наставног плана и програма препозната као потврђујући способност да оствари овај циклус студија од стране Научног одбора др;

we incurred some losses due to the refusal of our European partners to carry out this project.

mi smo pretrpeli izvesne gubitke zbog odbijanja evropskih partnera da se realizuje ovaj projekat.

In order to carry out this intervention, a compatible donor is used- one that is searched among relatives

Да би се спровела ова интервенција, користи се компатибилан донатор- онај који се тражи међу рођацима или у базама података донатора,

The informant said the FSB had"a specially trained team of men" whose mission was"to carry out this type of urban warfare"to order and carry out such actions.".">

Информатор је рекао да је ФСБ имао" посебно обучен тим мушкараца" чија је мисија била" да спроведе ову врсту урбане борбе"

Please if you are interested in this transaction i will give to you the complete details you need for us to carry out this transaction successfully.I

Молим вас ако сте заинтересовани за ову трансакцију даћу вам комплетне детаље које су вам потребне за нас да спроведе ову трансакцију успешно,

dates and options to carry out this practical workshop.

датумима и опцијама за спровођење ове практичне радионице.

to be inherently altruistic, and">then to use their own best judgement in how to carry out this altruism, thus sidestepping the problem of how to account for a vast number of unforeseeable eventualities.

da budu programirane da">budu suštinski altruistične, a zatim da koriste svoju najbolju procenu kako da sprovode taj altruizam, čime bi se izbegao problem kako objasniti ogroman broj nepredviđenih mogućih događaja.

is hardly the strength to carry out this process on their own.

тешко снаге да спроведе овај процес сами. Иако никад се не зна када нешто може направити једну особу, зашто не уче ову мудрост.

To carry out this initiative, they have selected some 180 children with juvenile spondylitis,

Да би спровели ову иницијативу, одабрали су око 180 деце са јувенилним спондилитисом,

da budu programirane da">budu suštinski altruistične, a zatim da koriste svoju najbolju procenu kako da sprovode taj altruizam, čime bi se izbegao problem kako se izboriti sa ogromnim brojem nepredviđenih mogućih događaja.