TO DO ONE THING - превод на Српском

• da uradim jednu stvar
• uradiš jednu stvar
• да уради нешто
• da uradite jednu stvar
• da uradi jednu stvar
• da se radi samo jedna stvar
• obavlja samo jednu stvar
• da radi nešto

Примери коришћења To do one thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you need to do one thing.
Sada treba da uradite samo jednu stvar.

If you tell it to do one thing it will do exactly the opposite.
Ako mu kažete da uradi jednu stvar, ono će uraditi baš suprotno.

You only need to do one thing now.
Sada treba da uradite samo jednu stvar.

Isn't it enough that I was born to do one thing well?
Zar nije dovoljno što sam rođen da dobro radim jednu stvar?

I asked you to do one thing.
Pitao sam te da napraviš jednu stvar.

Which was that the only way out of Berlin for me was to do one thing good.
Koja je bila… da je jedini izlaz za mene iz Berlina bio da uradim jednu stvar dobro.

I can't even ask for you to do one thing without you messing it up.
Ne mogu te zamoliti da uradiš jednu stvar bez da ti to ne zezneš.

I came down here to do one thing… kill you!
došla sam dole da uradim jednu stvar… Da koknem tebe!

The shortest way to do many things is to do one thing at a time.
Najkraći put da se urade mnoge stvari jeste da se radi samo jedna stvar odjednom.

What I am putting forward is a very simple concept which allows a thinker to do one thing at a time.
Ono što predlaţem u ovoj knjizi jeste veoma jednostavan koncept koji misliocu dozvoljava da u odreĎenom trenutku obavlja samo jednu stvar.

I believe that each of us are sent here to do one thing exceptionally well.
Verujem da je svako od nas poslat na svet da radi nešto izuzetno dobro. Mom sinu je namenjeno da igra kriket.

In his book he puts forward a simple concept that allows a thinker to do one thing at a time.
Ono što predlaţem u ovoj knjizi jeste veoma jednostavan koncept koji misliocu dozvoljava da u odreĎenom trenutku obavlja samo jednu stvar.

I believe each of us are sent to this world to do one thing exceptionally well.
Verujem da je svako od nas poslat na svet da radi nešto izuzetno dobro.

I'm going to make your lives easy this afternoon and just ask you to do one thing, and that's to go out,
Učiniću vaše živote lakšim još ovog popodneva i zamoliću vas da uradite jednu stvar, a to je da izađete,

I chose Dr. Bauer to do one thing and she failed me because she's weak.
Izabrao sam doktorku Bauer da uradi jednu stvar, ali ona me je izneverila jer je slaba.

if the French authorities decides to do one thing really‘radical'; radical at the very least by the requirements of our period of turbo-capitalism:
француска влада одлучи да уради нешто истински„ радикално“, радикално барем у складу са стандардима наше ере турбокапитализма:

are the actions which ere legally prohibited; though his hobbies are to analysis and to do one thing new along with his research expertise in international international locations.
антички ставке су и активности које су законом забрањене, иако су његови хобији су за истраживање и да уради нешто ново са својим истраживачким искуством у иностранству.

are the actions which ere legally prohibited; though his hobbies are to analysis and to do one thing new with his research experience in international international locations.
антички ставке су и активности које су законом забрањене, иако су његови хобији су за истраживање и да уради нешто ново са својим истраживачким искуством у иностранству.

Ways to do one thing.
Dve prilike da se izvrši jedna stvar.

And raised to do one thing.
I othranjen sam da bih radio jednu stvar.