TO ESCORT YOU - превод на Српском

[tə 'eskɔːt juː]
[tə 'eskɔːt juː]
da vas otpratim
to escort you
walk you
show you
accompany you
see you
da vas ispratim
to escort you
walk you
to see you off
accompany you
i show you the door
da te otpratim
walk you
to escort you
take you
i come with you
da vas odvedem
take you
get you
lead you
to escort you
bring you
da vas otpratimo
to escort you
да вас отпратим
to escort you
da vas pratim
i follow you
track you
to escort you
to accompany you
da te otprati

Примери коришћења To escort you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sir, I'm here to escort you to the fortress hall.
Господине, дошао сам да вас отпратим до магистрата.
Your party planner asked me to escort you upstairs.
Vaš organizator zabave me je zamolio da vas ispratim do gore.
Sarah Caulfield, Section D. I'm here to escort you to Exit 19.
Sara Kolfild, sekcija D. Tu sam da vas otpratim do izlaza 19.
We're here to escort you in.
Ovde smo da vas otpratimo unutra.
But he did ask me to escort you to a reception here tonight.
То значи да ништа не ради. Али, замолио ме да вас отпратим на вечерашњи пријем.
sent to escort you into Jerusalem.
poslat da vas ispratim do Jerusalima.
He requests us to escort you to your apartments.
Zahtijeva da vas otpratimo do vaših odaja.
We have come to escort you to the castle.
Došli smo da Vas da vas otpratimo da zamka.
You will need someone to escort you home since you will be unable to drive.
Требаће вам неко да вас одведе кући, јер нећете моћи возити.
You will need someone to escort you home as you will be unable to drive.
Требаће вам неко да вас одведе кући, јер нећете моћи возити.
Sir, we need to escort you to foggy bottom immediately.
Gospodine, moramo vas otpratiti do maglovitog dna odmah.
I'd like to escort you home, ma'am,
Voleo bih da vas ispratim do kuće gospo,
You can command me to escort you to every dress shop in town,
Možete mi narediti da vas odvedem u svaku prodavnicu ili da stojim ispred vrata
It would be an honor if you'd allow me to escort you to the betting window.
Bila bi mi čast ako bi mi dozvolili da vas ispratim do šaltera.
I've been asked to escort you from the premises.
zamoljen sam da vas ispratim iz prostorija.
We will be honored to escort you to the Roost, but I fear you have missed Lord Connington
Biće nam čast da vas otpratimo do gnezda, ali bojim se da ste se mimoišli s lordom Koningtonom
these men are going to escort you to Lakenheath where a military transport will take you back to the States.
ovi ljudi će vas otpratiti do Lakenheath kojoj će vojna vas odvesti natrag u Ameriku.
I could pledge my loyalty to you and to escort you back to the People's Palace to assume your rightful place on the throne.
mogu moju lojalnost da podredim vama i da vas ispratim nazad u Ljudski dvor da zauzmete mesto koje vam pripada na tronu.
Privet Drive this coming Friday at eleven p. m. to escort you to the Burrow, where you have been invited to spend the remainder of your school holidays.
svratiću do Šimširove ulice broj 4 idućeg petka u jedanaest uveče, da te otpratim do Jazbine, gde si pozvan da provedeš ostatak školskog raspusta.
Whether it is handy to you, I shall name at quantity 4, Privet force this coming Friday at eleven p.M. To escort you to the Burrow, where you have got been invited to spend the the rest of your school vacations.
Ako ti odgovara, svratiću do Šimširove ulice broj 4 idućeg petka u jedanaest uveče, da te otpratim do Jazbine, gde si pozvan da provedeš ostatak školskog raspusta.
Резултате: 51, Време: 0.0535

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски