TO FAMILY AND FRIENDS - превод на Српском

• са породицом и пријатељима

Примери коришћења To family and friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may feel guilty at the prospect of being a burden to family and friends, or yearn for the way things used to be.
Можда ћете се осећати кривим због могућности да будете терет породици и пријатељима, или жудите за оним што је некад било.

a business trip or a visit to family and friends, it should be possible to make the necessary arrangements- as long as you plan ahead.
poslovno putovanje ili posetu porodici i prijateljima, trebalo bi da bude moguće napraviti neophodne aranžmane- sve dok planirate unapred.

are instead turning to family and friends who have had actual experience dealing with health problems
ih varaju, i umesto toga se okreću porodici i prijateljima koji su imali pravo iskustvo po pitanju zdravstvenih problema

are instead turning to family and friends who have had actual experience dealing with health problems
их варају, и уместо тога се окрећу породици и пријатељима који су имали право искуство по питању здравствених проблема

Dealing with losing the baby weight after my second pregnancy was something I often openly fretted about to family and friends.
Бављење губљење тежине бебе после другог трудноће је нешто што сам често отворено Стругано-фрезована о породици и пријатељима.

I was very impressed with my Happy Energy experience and shall be recommending you to family and friends.
Била сам импресионирана мојим искуством с Хаппи Енерги-ом и препоручујем вам породицу и пријатеље.

One thing I did manage to do at the peak was to send a text message to family and friends.
Prva stvar koju bi neko uradio na putovanju bilo je slanje razglednica porodici i prijateljima.

have no hesitation in recommending to family and friends.
не бих се оклевала да га препоручим пријатељима и породици.

One of the most enjoyable things I did while I was traveling was to send postcards to family and friends.
Prva stvar koju bi neko uradio na putovanju bilo je slanje razglednica porodici i prijateljima.

only give as gifts to family and friends.
само дајем донацију својим пријатељима и породици.

would not hesitate to recommend it to family and friends.
не бих се оклевала да га препоручим пријатељима и породици.

This paper can also be made into a postcard to be sent back to family and friends.
Ovaj dnevnik se može pretvoriti u fizičke razglednice koje možete poslati prijateljima i porodici.

in Eurobank29 July 2016. SENDING MONEY ABROAD Belgrade, July 29, 2016- Eurobank Serbia is the first bank in the Serbian market to offer the service of sending money abroad to family and friends as of today.
SLANJE NOVCA U INOSTRANSTVO Eurobank Srbija je prva banka iz mreže zastupnika Platne institucije Eki Transfers d. o. o. u čijim ekspoziturama je od danas moguće slanje novca u inostranstvo porodici i prijateljima.

I still have time to family and friends.
takođe имам времена са породицом и пријатељима.

which they could give away to family and friends or in the cases of some customers, sell.
који би могли да дају породици и пријатељима или у случајевима неких купаца, продају.

To family and friends.
Za porodicu i prijatelje.

Lying to family and friends.
Лажеш пријатељима и породици.

Talk to family and friends for support.
Obratite se porodici i prijateljima za podršku.

Connection to family and friends near and far.
Од пријатеља и породице у близини и далеко.

Say bye to family and friends.
Recicu zbogom drustvu i zenama.