ПОРОДИЦИ И ПРИЈАТЕЉИМА - превод на Енглеском

• family and friends

Примери коришћења Породици и пријатељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте давати новац породици и пријатељима.
Don't hand out cash to family and friends.

у посету породици и пријатељима, и идемо на празнике да откријемо нова места.
to visit family and friends, or we go on holidays to discover new places.

На овом блогу можете наћи неке сјајне идеје како бисте рекли својим родитељима, породици и пријатељима.
In this blog you can find some great ideas to tell your parents, family and friends.

такав поклон ће донети много пријатних тренутака у својој породици и пријатељима.
even such a gift will bring many pleasant moments to your family and friends.

спорту, породици и пријатељима.
sports, family and friends.

Размишљала сам о томе како ћу рећи својој породици и пријатељима да имам рак.
I was thinking about how I was going to tell my family and friends that I had cancer.

Они су упутили саучешће Хашогијевој породици и пријатељима и додали да одговорни за његову смрт морају бити приведени правди.
Merkel and Maas expressed their condolences to Khashoggi's friends and family, adding that those responsible for his death must be held accountable.

дефинитивно ће јој се односе на мојој породици и пријатељима.
would definitely refer her services to my friends and family.

Да ли сте већ изабрали шта ћете дати својој породици и пријатељима за Нову годину?
Have you already decided what you're going to present your friends and family for Christmas?

већ и вашем раду, породици и пријатељима.
so will your friends and family.

Те везе вам помажу да осетите блискост породици и пријатељима који су део вашег живота.
Those connections help you feel a closeness to the family and friends that are a part of your life.

Можда ћете се осећати кривим због могућности да будете терет породици и пријатељима, или жудите за оним што је некад било.
You may feel guilty at the prospect of being a burden to family and friends, or yearn for the way things used to be.

их варају, и уместо тога се окрећу породици и пријатељима који су имали право искуство по питању здравствених проблема
are instead turning to family and friends who have had actual experience dealing with health problems

Бављење губљење тежине бебе после другог трудноће је нешто што сам често отворено Стругано-фрезована о породици и пријатељима.
Dealing with losing the baby weight after my second pregnancy was something I often openly fretted about to family and friends.

моје лично име, изражавам најдубље саучешће породици и пријатељима амбасадора Оливера Потежице.
I would like to convey our most heartfelt condolences to the family and friends of Ambassador Oliver Potezica.

подесите 529 план инвестиционе штедње- и олакшава породици и пријатељима да допринесу.
investment savings plan- and makes it easy for family and friends to contribute.

Готово пет деценија Джуди и Джери Грифин препричавају породици и пријатељима своју невероватну причу о томе како су се упознали на Вудстоку и како њихова љубав од тада траје истим интензитетом.
For 50 years, Judy and Jerry Griffin have been telling friends and family the fairy tale story of how they met on the way to Woodstock in 1969 and have been together ever since.

ФИФА упућује саучешће породици и пријатељима Сахар и понавља апел иранским властима да омогуће слободу
FIFA convey our condolences to the family and friends of Sahar and reiterate our calls on the Iranian authorities to ensure the freedom

рекао породици и пријатељима да иде на одмор
and liberty, Marinaj knew that he had to leave the country immediately; packed a few of his favorite books,"> told his friends and family that he was going on vacation,

који би могли да дају породици и пријатељима или у случајевима неких купаца, продају.
which they could give away to family and friends or in the cases of some customers, sell.