ПОРОДИЦИ ЈЕ - превод на Енглеском

• family is
• family was
• families is
• family has

Примери коришћења Породици је на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав у породици је важна породична вредност,
Love in the family is an important family value,

Подизање детета у непотпуној породици је изузетно тежак задатак
The sharing of responsibilities in the family is always a difficult question

Када је породиљски период завршен и структура у породици је у реду, постоје жене које би желеле поново радити на њиховим тијелима.
Once the maternity period is over and the structure in the family is back in order, there are women who would like to work on their bodies again.

Морално насиље у породици је у сваком случају посљедица психолошких девијација,
Moral violence in the family is in any case a consequence of psychological deviations,

Да би се избегло добијање нокте гљивице у породици је довољно да пратите једноставна правила хигијене
To avoid nail fungi infection in the family it is enough to follow simple rules of hygiene

Разлог честих несугласица у породици је тај што дуги низ година један од супружника покушава упорно обучавати своју половину.
The reason for the frequent quarrels in the family is that for many years one of the spouses is trying to persistently re-educate their half.

Основни принцип образовног рада у породици је да радно оптерећење мора одговарати старосним
The main principle of labor education in the family is that the workload must correspond to the age

Боунти- у породици је потребно дати,
Generosity- in the family it is necessary to give,

не знам имена људи у фотографијама, нико други у породици је вероватно превише.".
people in the photos, nobody else in the family is likely to.

Ако особа има све горе наведене ризике и стил живота, неко у породици је боловао од дијабетеса,
If a person has all the above risks and lifestyles, someone in the family was sick with diabetes, mother

Правилно образовање детета са интелектуалнимодступања у породици је могуће само када родитељи,
Proper education of the child with intellectualdeviations in the family is possible only when parents,

Насиље у породици је процес који се понавља,
Violence in the family is a recurring process,

Породица је веза са нашом прошлошћу
Family is link to our past,

Најстарији члан породице је господар, он контролише одређени регион Вастераса.
The oldest member of the family is the lord, he controls a certain region of Västerås.

Јер породица је домаћа црква.
Because the family is the domestic Church.

И моја породица је међу њима.
My family is among them.

Моја породица је моје богатство.
My Family is my treasure.

Савез са овом породицом је богом послан.
An alliance with this family is a godsend.

Моја породица је конзервативна.
My family is conservative.

Долазак новог члана у породицу је увек узрок среће и радости.
The arrival of a new member to the family is always cause for happiness and joy.