ЊЕГОВОЈ ПОРОДИЦИ - превод на Енглеском

• his family

Примери коришћења Његовој породици на Српском и њихови преводи на Енглески

Дугујемо то његовој породици и пријатељима, укључујући и некадашње колеге из Поста,
We owe it to his family and friends, including his former colleagues at The Post,

она ће учинити терет његовој породици, односима са блиским људима
she will make a burden to his family, relationships with close people

ће ствари вратити његовој породици.
vow to return the items to his family.

мањинска права изражава искрено саучешће његовој породици.
Minority Rights expresses sincere condolences to his family.

велики број његових писама његовој породици у Фиренци је сачуван;
a large number of his letters to his family in Florence were preserved;

ће бити одличан пратилац његовој породици и деци.
become an excellent companion to his family and children.

Тренутак који сваки родитељ жељно и са радошћу ишчекује, његовој породици је тешко пао јер Димитрије није у могућности да редовно похађа наставу,
The moment that every parent eagerly and joyfully expects is very difficult for his family because Dimitrije is not able to attend classes regularly because of the physical therapy,

Гледајући фотографију, човек се не може отети утиску да је на њој киднапована жртва чију су слику киднапери послали његовој породици да покажу да је жртва и даље доброг здравља.”.
Viewing the photo one cannot escape the sense one has from a photo of a kidnap victim sent to his family by his captors to show that he is still in good health.

Његову породицу, његов дом… његову вереницу.
His family, his house… his fiancee.

Он и његова породица редовно су одлазили у цркву.
His family and ours regularly went to church.

U njegovoj porodici je bilo blizanaca.
In their families there were many twins.

Povezan sam s njegovom porodicom od detinjstva.
I have been connected with his family from infancy.

Pomozimo malom Dejanu i njegovoj porodici!
Help serve our little ones and their families!

Али руски цар и његова породица су убијени 1918. године.
The Czar and his family were assassinated in 1918.

Жеље пацијента и његове породице.
Patient and their families.

Желим његову породицу мртву.
I want his family dead.

Verujem da bi mu bilo oprošteno, ili barem njegovoj porodici.
I hope God looks after them, or at least their families.

Mnogi članovi njegove porodice su plivači.
Many members of his family are swimmers.

Награду су примили чланови његове породице.
The awards were collected by members of their families.

Njemu i njegovoj porodici je potrebna finansijska pomoć.
He and his family need financial help.