TO FIND A BALANCE - превод на Српском

• да пронађе равнотежу
• da nađemo balans
• da nađete balans
• da pronadje ravnotežu
• da pronađem ravnotežu
• пронаћи равнотежу
• da nađete ravnotežu
• да се пронађе баланс
• наћи равнотежу
• наћи баланс
• naći ravnotežu

Примери коришћења To find a balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to find a balance between being a child
Moramo da nađemo balans između toga da je on dete

The court's job is to find a balance between the child's safety
Задатак суда је да пронађе равнотежу између сигурности дјетета

We need to find a balance between being a child
Moramo da nađemo balans između toga da je on dete

has not learned to find a balance.
се није научила пронаћи равнотежу.

She needs to learn to find a balance between rest and work,
Потребно је научити да пронађе равнотежу између одмора и рада,

We need to find a balance between what it is to be a child
Moramo da nađemo balans između toga da je on dete

She's striving to find a balance between work and life,
Pokušavate da nađete ravnotežu između posla i privatnosti,

All these topics will intertwine in an attempt to find a balance and develop something akin to a package solution.
Све те теме ће се међусобно прожимати у покушају да се пронађе баланс и припреми нешто што личи на пакет решења.

The IOC had said earlier they wanted to find a balance between“collective punishment” and“individual justice”.
МОК је раније најавио да ће пробати да пронађе равнотежу између« колективне казне» и« појединачне правде».

We need to find a balance between being a child
Moramo da nađemo balans između toga da je on dete

How to find a balance between harmony with nature
Како наћи равнотежу између сагласја са природом

desperately tried to find a balance between my culture and the new unfamiliar Western culture.
очајнички покушавала да пронађе равнотежу између своје културе и ново непознато западне културе.

It can be hard to find a balance between meeting your children's needs and making time for yourselves.
Можда би било тешко наћи баланс између усмеравања здравствених потреба вашег детета и подстицања да буде самостално.

so allow the grenade to find a balance.
тако омогућавају граната да пронађе равнотежу.

desperately tried to find a balance between my culture and the new unfamiliar Western culture.
очајнички покушавала да пронађе равнотежу између мојих култура и ново непознато западне културе.

the future competitiveness of European politics is extremely important, to find a balance between the expectations of the Balkans
изузетно важна будућа умешност европске политике, да нађе баланс између онога што су очекивања према Балкану

she struggles to find a balance between her relationships and her desire to transform herself.
uz mnogo teškoća, da pronađe ravnotežu između ljubavi i želje da se promeni.

It is important to find a balance between giving support
Важно је пронаћи равнотежу између давања подршке

It's hard to find a balance that allows relationships to flourish when two strong,
Тешко је наћи равнотежу која омогућава да односи процвате када два јака,

in certain situations it is difficult to find a balance and unequivocally judge who is right
у одређеним ситуацијама је тешко наћи равнотежу и недвосмислено судити ко је у праву