TO FLEE FROM - превод на Српском

• da pobegne od
• da beže od
• da bežite od
• да побегну од
• да побегне од
• da pobegnu od
• побећи из
• u bekstvu od
• бежећи од

Примери коришћења To flee from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Villagers, who attempted to flee from the forces of the FRY
Seljaci, koji su pokušali da pobegnu od snaga SRJ

by seeking to flee from Him.
настојећи да побегне од њега.

by swimming toward the highest concentration of food molecules, or to flee from poisons(e.g., phenol).
putem plivanja u pravcu najveće koncentracije hranljivog molekula, ili da pobegnu od otrova( na primer fenola).

restyled it- perhaps he was planning to flee from justice?
вратио се- можда је планирао да побегне од правде?

This need to flee from predators in the wild is an unusual trait,
Везано за ту потребу да беже од предатора у дивљини развило се једно необично својство:

To flee from that ever darker reality has become the obsession of the average(petty)
Бекство из све црње реалности постала је опсесија„ просечног“( мало)

Many saintly women who wanted to flee from marriage and devote themselves to God were pursued
Многе свете жене, које су хтеле побећи од брака и посветити се Богу, биле су преследоване

He was forced to flee from the house in just my socks
Он је био приморан да побегне из куће у само мој чарапе,

To flee from the increasingly darker reality has become the opsession of the average(petty)
Бекство из све црње реалности постала је опсесија„ просечног“( мало)

Russian families forced to flee from the Revolution and the Civil War,
Руски породица присиљено да побегне из револуције и грађанског рата,

when Kašpar Questenberg himself was forced by the violence to flee from Prague.
сам Кашпар Квестенберг био присиљен да побегне из Прага.

evacuating 1,015 Greeks who had decided to flee from the war-ridden Abkhazia.
у којој спроводе евакуацију 1. 015 Грка који су одлучили да побегну из ратом захваћене Абхазије.

During the winter of 1838- 39, thousands of Latter-day Saints were forced to flee from their homes in Missouri,
Током зиме 1838-1839. год., на хиљаде светаца последњих дана било је присиљено да побегне из својих домова у Мисурију,

therefore the Game found himself troubled to flee from the agonizing Angle Lock whereas Stephanie succumbed to a powerhouse maneuver from Rousey.
игра се нашао у невољи да побегну из агоније Англе Лоцк, док Стефани подлегао електрана маневар из Раузи.

they are forced to flee from such a relationship.
они су приморани да побегну из таквог односа.

I completely understood Nora and her desire to flee from the rat-race(who doesn't have that dream every now
potpuno sam razumela Noru i njenu želju da pobegne od životne trke( ko još ne mašta o tome ponekad?),

who hath warned you to flee from the wrath to come?
Ko kaza vama da bežite od gneva koji ide?

who have tried to flee from God's face when they failed it.
Бог наложио неки задатак, али који су се, не извршивши га, трудили да побегну од лица Божијег.

Related to this need to flee from predators in the wild is an unusual trait:
Везано за ту потребу да беже од предатора у дивљини развило се једно необично својство:

Baylee attempted to flee from his home but was asked to sign a non-disclosure agreement before she could get back her cellphone,
Баилее покушао да побегне из своје куће, али је затражено да потпише споразум о необелодањивању пре него што је могла