Примери коришћења Forced to flee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
they are forced to flee from such a relationship.
они су приморани да побегну из таквог односа.But he had been forced to flee too quickly, so it would
Али, био је присиљен да побегне пребрзо, тако The United Nations refugee agency says a record 68.5 million people around the world were forced to flee their homes last year due to war,
Ujedinjene nacije saopštile su This year, World Refugee Day also marked a key moment for the public to show support for families forced to flee.
Ove godine, Svetski dan izbeglica they had been forced to flee from their vengeful father.
били су приморани да побегну од свог осветољубивог оца.The editor was later forced to flee after native-born U.S. citizens gathered in front of his office,
Уредник је касније био присиљен да побегне после америчких грађана који су рођени у САД-у окупили испред његове канцеларије,up to 200,000 others were forced to flee their homes as a result of Operation Storm.
ubijeno je najmanje 150 krajiških Srba, dok je 200. 000 njih bilo primorano da napusti svoje kuće.This year, World Refugee Day also marks a key moment for us to show support for families forced to flee.
Ove godine, Svetski dan izbeglica Former President Viktor Yanukovych tried frantically to survive in office but was forced to flee to Russia.
Председник Виктор Јанукович је преживео покушај убиства и био принуђен да побегне у Русију.More people have been forced to flee their homes than at any time since the Second World War due to increased conflict
Više ljudi je bilo prisiljeno da napusti svoje domove, nego u bilo kom trenutku od Drugog svetskog rata, zbog povećanja sukobaHeld every year, World Refugee Day also marks a key moment for the public to show support for families forced to flee their homes.
Ove godine, Svetski dan izbeglica Meanwhile, hundreds of people were killed and more than 200,000 people-- mostly Kosovo Albanians-- were forced to flee their homes.
U međuvremenu, stotine ljudi je ubijeno, a preko 200. 000-- većinom kosovskih Albanaca-- bilo je primorano da napusti svoje domove.Nearly 20 million people were forced to flee their homes due to floods, storms and earthquakes last year,
Gotovo 20 miliona ljudi bilo je prošle godine prisiljeno da napusti svoje domove zbog poplava,Aid agencies say supplies are urgently needed for the many thousands of people forced to flee their homes.
Humanitarne organizacije saopštavaju Held annually, World Refugee Day provides an opportunity for the public to show support for individuals and families forced to flee.
Ove godine, Svetski dan izbeglica Alma were forced to flee Austria as it was unsafe for Jews.
Алма били су присиљени да побегну из Аустрије јер она није била сигурна за Јевреје.International World Refugee Day also encourages the public to extend support for the families forced to flee.
Svetski dan izbeglica Many Copts were forced to flee Egypt because they were persecuted by Muslims, but after Sisi came to power,
Многи Копти су раније били присиљени да напусте Египат, јер су их прогонили муслимани,This year, World Refugee Day also marks a key moment for the public to show support for families forced to flee, according to the UN.
Ove godine, Svetski dan izbeglica Many bourgeoisie were forced to flee cities in Eastern Europe, taking refuge in the forest where they created small combat squads, containing anywhere from
Многи припадници буржоазије су били присиљени да беже из градова, тражећи склониште у шумама где су се формирале мале борбене јединице:
