Примери коришћења Forced to resign на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stoltenberg and his cabinet were forced to resign, with the Labour Party suffering from its worst election campaign results since 1924.
Столтенбергоб кабинет је био приморан да поднесе оставку, на којима је Радничка партија доживела најтежи пораз после 1924.He attempted to reform the communist government during the Prague Spring but was forced to resign following the Warsaw Pact invasion in August 1968.
Он је покушао was forced to resign.
био је присиљен да поднесе оставку.That was the first time a Commission had been forced to resign en masse and represented a shift towards the Parliament.
Ово је био први пут This is evident from the way a so-called‘pro-Russian' adviser has been forced to resign.
То је било евидентно из начина на који је такозвани„ проруски“ саветник био приморан да поднесе оставку.The minister was caught lying to the corruption enquiry and was forced to resign.
Ministar je bio uhvaćen the Grand Vizier, Kâmil Pasha, was forced to resign.
велики везир Камил-паша био је присиљен да поднесе оставку.my mother will be forced to resign.
моја мајка ће бити приморан да поднесе оставку.the team coach was forced to resign and the team's season was cancelled.
тим је суспендован од играња, а тренер је био присиљен да поднесе оставку.his cabinet were forced to resign, with the Labour Party suffering from its worst election campaign results since 1924.
Stoltenbergov kabinet je bio primoran da podnese ostavku, na kojima je Radnička partija doživela najteži poraz posle 1924.Suharto was forced to resign on May 21, 1998.
Сухарто је био приморан да поднесе оставку 21. маја 1998. године.The latter was forced to resign after the Constitutional Court ruled against him.
Sejdiju je bio primoran da podnese ostavku nakon što je Ustavni sud doneo presudu protiv njega.other religious officials were forced to resign from their posts under the threat of violent persecution.
други верски службеници били су приморани да поднесу оставке на своја радна места под претњом насилног прогона.deputy CIA director Charles Cabell, and Deputy Director of Operations Richard Mervin Bissell were all forced to resign.
заменик директора ЦИА Чарлс Кабел и помоћник директора за операције Ричард Бисел били су приморани да поднесу оставке.the parliamentary speaker was forced to resign.
predsednik parlamenta bio je primoran da podnese ostavku.has been forced to resign.
bio je primoran da podnese ostavku.and Deputy Director for Plans Richard Bissell were all forced to resign by early 1962.
заменик директора ЦИА Чарлс Кабел и помоћник директора операција Ричард Бисел су приморани да поднесу оставке.Pakistan-US relations are tense and Pakistan has sent a new ambassador to the US after Husain Haqqani was forced to resign over the“Memogate” scandal.
Odnosi izmedju Pakistana i SAD-a su zategnuti, a Pakistan je poslao novog ambasadora u SAD nakon što je Husain Haqqani bio primoran da podnese ostavku zbog skandala" Memogate".Its first Islamist-led government was forced to resign in 1997 under pressure from the military,
Njena prva islamistička vlada bila je primorana da podnese ostavku 1997. godine pod pritiskom vojske,was stripped of his powers and forced to resign last year.
bio je prisiljen da podnese ostavku prošle godine.
