Примери коришћења Forced to retreat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the French were forced to retreat, having suffered a loss of 6,000 killed
Французи су били присиљени да се повуку, а изгубили су 6. 000 људи. убијенихFerdinand III the Bourbon was forced to retreat to Sicily which he was still in complete control of with the help of British naval protection.
Фердинанд III био је присиљен повући се на Сицилију која је и даље била под његовом контролом уз британску помоћ.but were forced to retreat.
су били присиљени да се повуку.Ferdinand III the Bourbon was forced to retreat to Sicily which was still in complete control with the help of British navalprotection.
Фердинанд III био је присиљен повући се на Сицилију која је и даље била под његовом контролом уз британску помоћ[ 23].Eventually Daesh was forced to retreat and in March this year it relinquished its last stronghold, Baghouz, to the Kurdish-led
На крају је Исламска држава била приморана да се повуче и у марту ове године је препустила последње своје упориште,Second Battle of El Alamein ends- German forces under Erwin Rommel are forced to retreat during the night.
Завршава Overwhelmed by the unexpected attack from behind, the rebel army was forced to retreat into the city of Sarajevo itself.
Изненађена нападом с леђа побуњеничка војска је била приморана да се повуче у Сарајево.but were forced to retreat without conquering the town.
су биле приморане да се повуку без освајања града.1577- but were forced to retreat without conquering the town.
су биле приморане да се повуку без освајања града.November 3- WWII: Second Battle of El Alamein ends- German forces under Erwin Rommel are forced to retreat during the night.
Завршава Second Battle of El Alamein: German forces under Erwin Rommel are forced to retreat during the night.
Завршава The Syrian Army was forced to retreat to the village of Sawran located 4 km from Murek.
Сиријска војска је тада била принуђена да се повуче до Сорана, села које Greeks were forced to retreat with heavy losses.
Грци су били принуђени да се повуку уз велике губитке.the Islamic State has been forced to retreat to the large Al-Safa Canyon in eastern Al-Sweida.
терористи Исламске Државе су принуђени да се повуку у велики кањон Ал Сафа у источној Свејди.The Polish 1st Army was defeated and forced to retreat, pursued by the Russian 15th Army,
Прва пољска армија била је поражена и приморана да се повуче у нападу који је предводила руска 15. армија,were forced to retreat 200 km and lost control of the southern
те су били приморани да се повуку 200 километара и изгубе контролу над јужнимMichael was forced to retreat with his troops and wait for aid from his allies, Prince Sigismund Báthory of Transylvania
Михај је био принуђен да се повуче са трупама и сачека помоћ од својих савезника( кнеза Жигмунда Баторија од ТрансилванијеMichael was forced to retreat with his troops and wait for aid from his allies(prince Sigismund Báthory of Transylvania,
Михај је био принуђен да се повуче са трупама и сачека помоћ од својих савезника( кнеза Жигмунда Баторија од Трансилванијеbut who was slowly forced to retreat by the rebellious Spanish and the British under Wellington.
Британаца под командом војводе од Велингтона, полако био присиљен да се повуче.they were forced to retreat, especially since at the same time the Persian commander Adarmahan had taken advantage of the Byzantine army's absence
они су били присиљени да се повуку, поготово што је уједно и персијски командант Адармахан искористио одсуство византијске војске и несметано извршио препад на Осроену,
