TO FORM A NEW GOVERNMENT - превод на Српском

• da formira novu vladu
• za formiranje nove vlade
• da formiraju novu vladu
• да формира нову владу
• da formiramo novu vladu
• da obrazuju novu vladu
• da sastavi novu vladu

Примери коришћења To form a new government на Енглеском и њихови преводи на Српски

Frederiksen was subsequently commissioned by Queen Margrethe II to lead ultimately successful negotiations to form a new government and was sworn in as Prime Minister on 27 June.
Након тога краљица Маргрета II од Данске је Фредериксеновој дала налог да води коначне преговоре о формирању нове владе, а на њеном челу је 27. јуна положила заклетву.

He is expected to see whether there is the political will to form a new government.
Очекује се да Матарела процени да ли постоји политичка воља да се формира нова влада.

the“Self-determination” movement is still unable to form a new government, which has so far been unsuccessfully negotiated with“Kosovo Democratic Alliance” led by Isa Mustafa.
pokret„ Samoopredeljenje“ još uvek ne može da formira novu vladu o čemu je do sada bezuspešno pregovarao sa„ Demokratskim savezom Kosova“ koji predvodi Isa Mustafa.

With Serbia facing a tight deadline to form a new government, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged the country's pro-reform parties on Tuesday(May 8th)
S obzirom da se Srbija suočava sa tesnim rokom za formiranje nove vlade, komesar za proširenje EU Oli Ren pozvao je u utorak( 8. maja) proreformske stranke u zemlji

The general consensus is that party leader Nikola Gruevski-- who has received the mandate to form a new government-- faces a difficult task over the next four years, particularly on the economic front.
Opšti konsenzus je da će vođa stranke Nikola Gruevski, koji je dobio mandat da formira novu vladu, u sledeće četiri godine imati težak zadatak, posebno na polju ekonomije.

Late last month, Iraqi President Jalal Talabani asked Mr. Maliki to form a new government as part of a deal to end the political stalemate after inconclusive elections.
Prošlog meseca, irački predsednik Džalal Talabani zatražio je od Malikija da formira novu vladu, u okviru sporazuma da se okonča politički zastoj nakon izbora na kojima ni jedna stranka nije osvojila većinu.

declared his willingness to form a new government, but without a key partner in the current ruling coalition.
je spreman da sastavi novu vladu, ali bez glavnog partnera u sadašnjoj vladajućoj koaliciji.

Truth Alliance now appears to have enough parliamentary support to form a new government.
istina sada očigledno ima dovoljnu podršku u parlamentu za formiranje nove vlade.

Serbia's political leadership needed to take on the responsibility to form a new government as soon as possible.".
po njegovom mišljenju, srpsko političko rukovodstvo treba da se prihvati odgovornosti za formiranje nove vlade što je pre moguće.".

the failure of democratic parties to form a new government.
neuspeha demokratskih stranaka da formiraju novu vladu.

As Prime Minister Theresa May seeks to form a new government, following an election in which her Conservative Party lost its parliamentary majority,
Док премијерка Тереза Меј настоји да формира нову владу, након избора на којима је њена Конзервативна странка изгубила парламентарну већину,

Prime Minister Ljubco Georgievski said early Monday"it is fully clear that we will not be able to form a new government." Describing the vote as"the most democratic" in Macedonia's history,
premijer Ljubčo Georgijevski je u ponedeljak ujutru izjavio:« Potpuno je jasno da nećemo biti u mogućnosti da formiramo novu vladu». Opisujući izbore kao« najdemokratskije» u istoriji Makedonije,

are demanding the right to form a new government- against the ruling conservative VMRO-DPMNE party,
захтевале право да формирају нову Владу против владајуће конзервативне ВМРО-ДПМНЕ, која је до ове кризе успела

The United States calls on Macedonia's leaders to form a new government without further delay, in a manner consistent with the constitution
САД позвале су политичке лидере у Македонији да без одуговлачења формирају нову владу на начин који је у складу са Уставом

Caretaker Prime Minister Pedro Sánchez says that he has failed to reach a deal with the far-left rival party that is key to him being able to form a new government.
Španski socijalistički lider Pedro Sančes rekao je da nije uspeo da se dogovori sa levičarskim savezom Ujedinjeni možemo( Unidas Podemos), što je bilo ključno za formiranje nove vlade.

urging the country's reformist parties to pursue efforts to form a new government.
pozivajući reformske stranke zemlje da nastave napore za formiranje nove vlade.

Spain(AP)- Spain's caretaker prime minister will face important parliamentary votes this week that will either endorse his Socialist Party to form a new government, or push the country closer to a possible fourth general election in five years
Španskog tehničkog premijera Pedra Sančesa ove nedelje očekuju važna glasanja u parlamentu posle kojih će se znati ima li njegova Socijalistička partija podršku za formiranje nove vlade ili će zemlja biti bliže četvrtim izborima u poslednjih pet godina

It is expected to form a new government soon.
Uskoro će se formirati nova vlada.

The next step is to form a new government.
Други корак је формирање нове владе.

You now have the opportunity to form a new government.
Sada imate priliku da formirate novu vladu.