组建新政府 in English translation

• to form a new government
• the formation of a new government
• to set up the new government
• to form a new administration

Examples of using 组建新政府 in Chinese and their translations into English

月15日，安理会成员向新闻界发表谈话，欢迎黎巴嫩组建新政府。
On 15 February, the members of the Council issued a statement to the press welcoming the formation of a new Government in Lebanon.

此外，《坎帕拉协定》要求总理辞职和组建新政府。
In addition, the Accord called for the resignation of the Prime Minister and the formation of a new Government.

这位前内政大臣今天下午访问了白金汉宫，女王正式请她组建新政府.
The former Home Secretary visited Buckingham Palace this afternoon, where the Queen officially asked her to form a new government.

月13日，当时的候任总理纳吉布·米卡提宣布组建新政府。
On 13 June, then Prime Minister-Designate Najib Mikati announced the formation of a new Government.

没有任何一方或联盟赢得多数，而组建新政府的谈判可能会持续数周。
No one party or coalition won a majority and negotiations to form a new government are likely to last several weeks.

我刚从白金汉宫出来，在那里，女王陛下命我组建新政府，我接受了这个命令。
I have just been to Buckingham Palace, where Her Majesty The Queen has asked me to form a new government, and I accepted.

如果YouGov的模型是准确的，特雷莎・梅将缺少组建新政府所需的326个席位。
If YouGov's model is accurate, Theresa may will lack the 326 seats needed to form a new government.

我刚去过白金汉宫，女王陛下要我组建新政府，我接受了。
As you know I have just come from Buckingham Palace where the Queen has asked me to form a new government which I will do.

复兴运动党领导人加努希星期五说，他所领导的伊斯兰政党将以“朋友”和“兄弟般的”态度组建新政府。
Ennahda leader Rachid Ghannouchi said Friday his Islamist party would work to form a new government in"friendliness" and"brotherhood.".

他们期待组建新政府，通过旨在实现马里全国和解的全面方案。
They looked forward to the formation of a new Government and to the adoption of a comprehensive programme aimed at reaching national reconciliation in Mali.

第三阶段，组建新政府并颁布大赦。
The third stage, he said, would be the formation of a new government and declaration of an amnesty.

临时总理哈桑·迪亚布（HassaneDiab）在组建新政府期间遇到阻力，「不属任何政治组织」。
The interim prime minister Hassane Diab encounters resistance in the formation of the new government,"political coverage" is lacking.

昂山素季说，在组建新政府之后，民联将为改革提出“明确和准确”的时间表。
After forming a new government, she said, the NLD will lay out a"clear and precise" timeline for reforms.

他还强调说，根据伊拉克宪法，组建新政府的权利属于伊拉克全国运动党。
He also insists that the right to form the new government belongs to al-Iraqiya, according to the Iraqi constitution.

瑞士信贷还预计，不管下届选举后哪个党派组建新政府，财政刺激措施至少应占GDP的1.5%。
Credit Suisse also sees fiscal stimulus, of at least 1.5% of GDP, irrespective of which party forms the new government after the next election.

由于在组建新政府方面继续拖延，并由于各政党之间围绕这个问题产生的政治分歧，使得这样的讨论无法进行。
The continuing delay in forming a new Government and the political disagreements among the political parties that have surrounded it have not allowed such discussion to take place.

再次当选之后，塔拉巴尼总统请努里·马利基作为候任总理组建新政府。
After his re-election, President Talabani asked Nuri al-Maliki to form the new government as Prime Minister-designate.

月6日，米歇尔·苏莱曼总统任命塔玛姆·萨拉姆先生为候任总理，负责组建新政府。
On 6 April, President Michel Sleiman appointed Tamam Salam as Prime Minister-designate, with the task of forming a new Government.

这次袭击导致两个主要的逊尼派议会集团退出谈判，组建新政府。
The attack led two major Sunni parliamentary blocs to pull out of talks on forming a new government.

按照蒙古国法律，议会中的大党负责组建新政府并任命总理和议会发言人。
Under Mongolian law, the majority party in parliament forms a new government and appoints the prime minister and speaker of the legislature.