的新政府 in English translation

• new government
• new administration
• new governments
• new authorities

Examples of using 的新政府 in Chinese and their translations into English

但他说，双方对话的语气已经有所改善，华盛顿的新政府正在积极听取莫斯科所关心的问题。
But he said the tone of the dialogue has improved, and the new administration in Washington is actively listening to Moscow's concerns.

墨西哥代表说，该方案延期一年将使儿基会能与2012年当选的新政府合作。
The representative of Mexico said that the one-year extension of that programme would allow UNICEF to work with the new Government, to be elected in 2012.

但是外媒报道称，真正令美国担心的，是不久将上台的韩国新政府不会支持对北韩采取强硬政策。
Foreign media report that the United States is worried about the possibility that South Korea's new administration will not support Washington's tough North Korea policy.

但是，自封的索马里兰和蓬特兰总统以及索马里南部的一些军伐，继续拒绝承认正在摩加迪沙组成的新政府。
However, the self-declared Presidents of Somaliland and Puntland and some warlords in southern Somalia continued to reject the new government being formed in Mogadishu.

然而，到目前为止，乌克兰的新政府和西方国家一直无力对抗俄罗斯的战术。
But so far, his new government and other countries have been powerless to react to Russian military tactics.

即使在现任总统莱宁·莫雷诺(LeninMoreno)领导的新政府调查该机构滥用权力的时候，该组织仍得到这些视频。
Even as a new administration under President Lenín Moreno investigates the agency's abuses, the group still gets the videos.

将于2010年就任的新政府将落实有12个国家在第8和9项建议中提到的这个机构。
The new Government that would come into office in 2010 would put into effect this institution, to which 12 countries referred to in recommendations 8 and 9.

伊朗已经加入了战斗，支持巴格达的新政府并帮助武装库尔德人。
Iran is already in that fight, backing a new government in Baghdad and helping arm the Kurds.

扩大教育面是独立后上台执政的新政府的主要奋斗目标之一。
Broadening the access to education was one of the principal objectives of the new government that took over the reins of power upon independence.

自哈桑·谢赫·马哈茂德总统的新政府就任以来，索马里正在政治进步的道路上继续前行。
Somalia is continuing on the path of political progress since the advent of the new administration of President Hassan Sheikh Mohamud.

月22日，他从延杰伊·莫拉切夫斯基的新政府那里，得到了新生波兰的临时国家元首（NaczelnikPaństwa）的头衔。
On 22 November he officially received, from the new government of Jędrzej Moraczewski, the title of Provisional Chief of State(Naczelnik Państwa) of renascent Poland.

我谨保证，以安倍首相为首的新政府领导下的日本将继续积极而建设性地对待中东和平进程。
I wish to provide assurances that Japan, under the new Government led by Prime Minister Abe, will continue to address the Middle East process proactively and constructively.

Corti女士说，她恐怕2001年11月选出的新政府采取的某些步骤会使以往的成绩付诸东流。
Ms. Corti said that she feared that some of the steps taken under the new Government elected in November 2001 were throwing past achievements into reverse.

根据新闻报导,百慕大的新政府已就此问题恢复同美国政府的沟通。
According to media reports, the new Government of Bermuda has resumed communication with the Government of the United States regarding this issue.

这样成立的新政府将不可避免地面临在索马里全国确立有效的合法性及管辖权的艰难挑战。
A new government thus constituted will inevitably face formidable challenges to establish effective legitimacy and authority across Somalia.

阿诺尔多·阿莱曼的新政府在头一年内已获得人民的支持。
The first year of the new Government of Arnoldo Alemán enjoyed the backing of the population.

年春组成的新政府在其方案中具体承诺实施可持续消费和生产委员会的提议。
The programme of the new Government formed in spring 2007 includes a specific commitment to implement the proposals of the Sustainable Consumption and Production Committee.

该国代表的结论认为,1996年中成立的新政府已开展了一项改革和现代化政策。
The representative concluded that the new Government, which had been installed in mid-1996, had embarked on a policy of reform and modernization.

对于西方国家而言，和北约密切合作的新政府将会是一个更好说话的合作伙伴。
A new government with close ties to NATO may be an easier partner for Western nations to deal with.

根据该协定，民主选举产生的新政府成立以后，过渡进程将于2006年1月结束。
In keeping with that Agreement, the transition process will come to an end in January 2006 with the installation of the new Government that has emerged from these democratic elections.