IN THE NEW GOVERNMENT - превод на Српском

• u novoj vladi
• у новој влади
• u novu vladu

Примери коришћења In the new government на Енглеском и њихови преводи на Српски

Several ministers in the new government have picked up on the(rather embarrassing)
Неколико министара у новој влади свесно је прилично непријатне чињенице

indicated that he will not personally take a post in the new government.
je ukazao da on lično neće zauzeti položaj u novoj vladi.

Do hold positions in the new government of Ukraine, which our leaders in the West enthusiastically support
Али неонацисти и ултранационалисти држе позиције у новој влади Украјине, коју наши лидери на Западу одушевљено подржавају,

is barely represented in the new government.
jedva je zastupljen u novoj vladi.

founders have found themselves in leading positions in the new government.[4][5].
оснивачи су се нашли у водећим позицијама у новој влади.[ 2][ 3].

Prime Minister Vucic and Dacic, who in the new government has the position of Deputy Prime Minister
Premijer Vučić i Dačić, koji u novoj Vladi Srbije obavlja dužnost prvog potpredsednika

The SDA maintained a majority of seats in the new government, which also included the Liberal Bosniak Organisation
СДА је задржала већину места у новој влади, која је укључивала и Либерално бошњачку организацију

Prime Minister Vucic and Dacic, who in the new government has the position of Deputy Prime Minister
Премијер Вучић и Дачић, који у новој Влади Србије обавља дужност првог потпредседника

And although Youssou N'Dour may not play so often now that he's taken the role of Minister of Tourism and Culture in the new government, you can rely on Cuban-toned classics
Иако Иоуссоу Н' Доур можда не игра тако често сада када је ушао у улогу министра туризма и културе у новој влади, можете се ослонити на класику кубанских тонова

ultra-nationalists do hold positions in the new government of Ukraine, which our leaders in the West enthusiastically support
ултранационалисти држе позиције у новој влади Украјине, коју наши лидери на Западу одушевљено подржавају,

Who's in the new government?
Ko je ko u novoj vladi.

Who will be in the new government?
Ko će sedeti u sledećoj vladi?

Where do you see yourself in the new government?
Gde vidite sebe u novoj vladi?

I don't see myself in the new government.
Ne vidim sebe u Vladi.

Iraq's political leaders are deadlocked over who should be prime minister in the new government.
Irački politički zastoj je koncentrisan na to ko će biti na čelu vlade.

In the following elections, the LPF was left with only 8 seats in parliament(out of 150) and was not included in the new government.
На следећим изборима, ЛПФ је остало само 8 седишта у парламенту( од 150), и нису укључени у следећу владу.

Referring to DUI's participation in the new government, he said it would contribute to restoring stability, co-existence
Govoreći o učešću DUI u novoj vladi, on je rekao da će to doprineti ponovnom uspostavljanju stabilnosti,

In the new government plan to reform the judiciary sector, steps are being taken to regain citizens' trust
Novim vladinim planom za reformu pravosudnog sektora preduzeće se koraci za povratak poverenja građana kroz ubrzavanje sudskih procedura

We expect coding to become a regular subject in schools since the PM Aleksandar Vučić gave the reform of education a special place in the new Government Programme", Ms Tatjana Matić has reminded.
Očekujemo da će programiranje učiti i u redovnoj nastavi, budući da je i premijer Srbije Aleksandar Vučić u novom programu Vlade Srbije reformi obrazovanja dao značajno mesto", podsetila je Tatjana Matić.

the Serbian Progressive Party(SNS) Aleksandar Vucic announced that the revoking of the restrictive Public Information Law would be one of the priorities of his political party in the new government.
najavio je dа ćе ukidаnjе rеstriktivnоg Zаkоnа о javnom infоrmisаnju biti јеdаn оd priоritеtа njеgоvе strаnkе u nоvој vlаdi.