TO GO TO HEAVEN - превод на Српском

• da ode u raj
• кренути у небо
• ući u nebo
• da odem na nebo
• da bih otišao na nebo
• da idemo na nebo
• da ide na nebo
• да бисте ишли у рај
• да одем на небо
• одлази на небо
• ћемо ићи у рај
• da ideš u raj

Примери коришћења To go to heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you have to be absolutely perfect to go to heaven?
Морамо ли бити потпуно савршени да би ушли у рај?

I want to go to heaven.
Желим да одем у Рај.

We must be perfect to go to heaven.
Морамо ли бити потпуно савршени да би ушли у рај?

I think I deserve to go to heaven.".
Ја сам заслужио да одем на небо.”.

I deserve to go to heaven.".
Ја сам заслужио да одем на небо.”.

I don't deserve to go to heaven.".
Ја сам заслужио да одем на небо.”.

Now send those who want to go to Heaven.".
Neka podignu čaše oni koji žele da odu u raj.

Who wants to go to heaven.
Ko želi da ide u raj.

I want him to go to heaven immediately.
Želim mu da ide u raj odmah.

If you have all three, you dont have to die to go to heaven.
Ako poslušaš svoje srce ne moraš umreti da bi otišao u raj.

I mean, who wouldn't want to go to heaven?
Mislim, ko ne bi želeo da ode na nebo.

Hey, who did not want to go to heaven?
Mislim, ko ne bi želeo da ode na nebo.

Who would not want to go to Heaven?
Ko ne bi želeo da ode na nebo.

As Cardinal Baronio said to Galileo,“The Bible teaches us how to go to heaven, not how the heavens go”.
У њему је Галилеј изјавио да нас Библија учи како кренути у небо, а не како се небо креће.

Isn't it funny how everyone wants to go to heaven provided they do not have to believe,
Interesantno je kako svako želi ući u nebo a da ne želi verovati, misliti, govoriti, ili činiti bilo šta,

Galileo taught us four centuries ago that the Bible teaches us how to go to heaven, not how the heavens go..
У њему је Галилеј изјавио да нас Библија учи како кренути у небо, а не како се небо креће.

Funny how everyone wants to go to heaven, provided they don't have to believe,
Interesantno je kako svako želi ući u nebo a da ne želi verovati, misliti, govoriti,

Like Galileo's statement"the Bible teaches us how to go to heaven not how heaven goes.".
У њему је Галилеј изјавио да нас Библија учи како кренути у небо, а не како се небо креће.

I will be able to go to heaven.".
moći ću da odem na nebo.“ Ja kažem da nećeš moći.

Funny how everyone wants to go to heaven, providing he/she doesn't have to believe,
Interesantno je kako svako želi ući u nebo a da ne želi verovati, misliti, govoriti, ili činiti bilo šta,