TO HEAR THIS - превод на Српском

• da čujete ovo
• da čujem ovo
• to da slušam
• da slušaš ovo
• ovo čujem
• да чујеш ово
• ovo slušati
• da cujem ovo
• da čujemo ovu
• da cujes ovo
• то чути

Примери коришћења To hear this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mom, I don't need to hear this.
Mama, zar baš moram ovo slušati.

I've got a right to hear this.
Imam pravo da čujem ovo.

And I know you don't want to hear this.
Знам да не желиш да чујеш ово.

You ready to hear this?
Da li ste spremni da čujete ovo?

I'm sorry to hear this, brother.
Žao mi je što ovo čujem, prijatelju.

Listen, are you sure you really want to hear this?
Vidi, jesi li siguran da želiš da slušaš ovo?

I want to hear this.
Zelim da cujem ovo.

Been waiting quite some time now to hear this news.
Dugo smo čekali da čujemo ovu vest.

I don't want to hear this.
Ne želim to da slušam.

Do you know how long I've been waiting to hear this?
Znaš koliko sam dugo čekao da čujem ovo?

None of us need to hear this.
Nitko od nas ne mora ovo slušati.

I'm sorry to hear this.
Žao mi je što ovo čujem.

I know you might not want to hear this.
Знам да не желиш да чујеш ово.

And are you ready to hear this?
Da li ste spremni da čujete ovo?

And I'd love to hear this.
A ja jedva čekam da čujem ovo.

We have all been waiting so long to hear this news.
Uostalom, dugo smo čekali da čujemo ovu vest.

Wait, wait, wait, I want to hear this.
Cekaj, hocu da cujem ovo.

I don't really want to hear this.
Stvarno ne želim to da slušam.

I know you're not gonna want to hear this.
Znam da neces hteti da cujes ovo.

I don't want to hear this!
Ne želim ovo slušati.