TO HELP THEMSELVES - превод на Српском

• da pomognu sebi
• да помогну сами себи
• da se posluže
• da pomogne sebi
• da pomognu sami sebi
• da pomognu sebi samima
• да помогне себи
• да себи помогну
• da pomogneš sebi

Примери коришћења To help themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can only help those that want to help themselves.
Zaista pomoći možeš samo onima koji žele da pomognu sebi samima.

If they don't want to help themselves how can I help them?
Ako oni nece sebi da pomognu kako ja da im pomognem?

Create a display for guests to help themselves!
Кao покушај оснивача да се помогне свом завичају,!

I guess you can only help people who wants to help themselves.
Verujem da se može pomoći samo onima koji žele sebi da pomognu.

They need to help themselves.
Oni moraju pomoći sami sebi.

To help them to help themselves.
Pomažemo im se da sami sebi pomognu.

Helping others to help themselves.”.
Pomozi drugima da bi pomogao sebi”.

Help others to help themselves.”.
Pomozi drugima da bi pomogao sebi”.

Then they need to help themselves.
Oni moraju pomoći sami sebi.

We are trying to help them to help themselves.
Jednostavno rečeno, pomažemo im se da sami sebi pomognu.

In reality I help them to help themselves.
Jednostavno rečeno, pomažemo im se da sami sebi pomognu.

In other words we help them to help themselves.
Jednostavno rečeno, pomažemo im se da sami sebi pomognu.

It is what the patient does to help themselves.
Шта пацијент може учинити да би себи помогао.

What can patients do to help themselves?
Шта пацијент може учинити да би себи помогао.

Despite this, consumers are not doing much to help themselves and a worrying number of respondents get even the simple things wrong.
Uprkos tome, korisnici ne rade na tome da pomognu sebi, a zabrinjavajući broj ispitanika pogrešno radi čak i jednostavne stvari.

In our church, we try to help people to help themselves to cars,
U našoj crkvi, pokušavamo da pomognemo ljudima da pomognu sebi, da nabave auto,

You can do much to help themselves, to your children and those who care for you.
То можете учинити много да помогну сами себи, својој деци и онима који брину о вама.

I have to go for an hour so please tell your men to help themselves to whatever they'd like.
odem na sat vremena zato molim recite ljudima da se posluže sa čime god hoće.

But it's simply not efficient for us to try to help people who are not willing to help themselves.
Међутим, нама једноставно није делотворно да покушамо да помогнемо људима који нису вољни да помогну сами себи.

But for us it is simply inefficient to try to help people who do not want to help themselves.
Али то једноставно није ефикасан за нас да покушамо да помогнемо људима који нису вољни да помогну сами себи.