TO IDENTIFY WITH - превод на Српском

• da se identifikuje sa
• да се поистовете са
• da se poistoveti sa
• da se poistovetite sa
• da se identifikujemo sa
• да се идентификују са
• da se identifikujem sa
• da se identifikuju sa
• da se poistovete sa
• да се поистовети са

Примери коришћења To identify with на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it wasn't exactly a big mental shift for me to identify with those heroes.
Zato to za mene nije bio toliki mentalni pomeraj da se identifikujem sa njima.

The idea is to encourage citizens to identify with their countries' foundational ideals
Идеја је да треба охрабрити грађане да се идентификују са идејама утемељивача њихових држава

Sazdov told SETimes that members of the Macedonian diaspora continue to identify with their native language
Sazdov je izjavio za SETimes da članovi makedonske dijaspore nastavljaju da se identifikuju sa svojim maternjim jezikom

The exhibited drawings that have a role to force the viewer to identify with them and to reconsider their place in society.
Изложени су цртежи који имају улогу да натерају посматрача да се поистовети са њима и да преиспита своје место у друштву.

broken the powerful ideological hold that encouraged them to identify with the goals of“national development”.
slomio moćno ideološko uporište, koje ih je ohrabrivalo da se identifikuju sa ciljevima„ nacionalnog razvoja".

are sure to identify with.
су сигурни да се идентификују са.

Com, 80 percent of Millennials see themselves as spiritual but unable to identify with a specific religion.
Цом, 80 процената Миленијума види себе као духовне, али неспособне да се идентификују са одређеном религијом.

He has repeatedly stated that it is easy to identify with Hitler because they had common enemies- Serbs.
Више пута је изјављивао да му је лако да се идентификује са Хитлером, јер су имали заједничке непријатеље- Србе.

Why would you want to identify with a wave on the ocean
Zašto biste želeli da se identifikujete sa talasom okeana

Also, interaction with peers allows the child to identify with others and, at the same time, stand out among them.
Такође, интеракција са вршњацима омогућава детету да се идентификује са другима и истовремено истиче међу њима.

UKIP will promote a unifying British culture, open to anyone who wishes to identify with Britain and British values,
UKIP верује у грађански национализам отворен за све оне који желе да себе идентификују са Британијом, независно од етничке

In Chinese Nationalism, Chinese people are encouraged to identify with their common cultural ancestry as well as to collectively identify themselves as a nation.
У кинеском национализму, кинески народ се охрабрује да се идентифицирају са својим заједничким културним поријеклом, као и да се заједнички идентифицирају као нација.

In addition, yesterday's children begin to identify with adult individuals who have their own desires,
Осим тога, јучерашња дјеца почињу да се идентифицирају са одраслим особама које имају властите жеље,

or if he fails to identify with this Fa that created the cosmos
ili ako ne uspe da se identifikuje sa ovim Fa, koji je stvorio kosmos

it encourages people to identify with the owner and publisher who benefit from copyright,
стога подстиче људе да се поистовете са власником и издавачем који се користи ауторским правима,

He was still sympathetic with us, and able to identify with us;
On je bio i saosećajan sa nama, i u mogućnosti da se poistoveti sa nama;

to not always jump to identify with what stories and emotions come through.
ne žurite uvek da se poistovetite sa pričama ili emocijama koje se pojave.

that to fully identify with Him is to identify with the poor.
bi se potpuno identifikovali sa Njim, treba da se identifikujemo sa siromašnima.

because we are not trying to identify with the problem but simply acknowledge that there is one.
ona je prisutna”, jer ne pokušavamo da se identifikujemo sa problemom, već samo primamo k znanju da on postoji.

also help people to be able to identify with you?
pomoci ljudima da im bude moguce da se identifikuju sa tobom?