Примери коришћења To improve the quality of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cilj projekta je poboljšanje kvaliteta života izbeglica i migranata koji su smešteni u prihvatnom centru u Bosilegraduknow how to use and apply it in order to improve the quality of life.
зна да користи и примењује за унапређење квалитета живота.Early detection of the disease is vital to improve the quality of life of patients and their families.
Рано откривање болести је од виталног значаја за побољшање квалитета живота пацијената и њихових породица.use biological data to improve the quality of life of individuals.
коришћење биолошких података за побољшање квалитета живота појединаца.But it is essential to improve the quality of life of people suffering from these ailments,
Али је неопходно да се побољша квалитет живота људи који пате од ових болести,SARANTIS GROUP takes part in social activities in order to improve the quality of life of all concerned, providing support for non-profit organizations and foundations.
SARANTIS GRUPA učestvuje u društvenim aktivnostima u cilju poboljšanja kvaliteta života svih njenih članova kroz sponzorisanje neprofitabilnih organizacija i fondacija.Many clinics of the capital practicing a variety of methods to improve the quality of life, using modern technology and means.
Многе клинике у граду вежбају различите методе за побољшање квалитета живота, коришћењем модерне технологије и средства.They put forward their ideas and initiatives to improve the quality of life in their community.
Они износе своје идеје и иницијативе како би побољшали квалитет живота у својој заједници.Their purpose is to improve the quality of life for people with blindness and visual impairment.
Њихов циљ је да се побољша квалитет живота за особе са оштећењем вида и слепило.Pharmaceuticals The pharmaceutical and life science industry provides specific products and tools to improve the quality of life for people enabling them to live longer,
Framaceutska industrijaFarmaceutska industrija i prirodne nauke obezbeđuju proizvode i sredstva koji poboljšavaju kvalitet života ljudi omogućavajući im da žive duže,This is a wonderful way to improve the quality of life, expand your horizons,
Ово је диван начин да побољшате квалитет живота, проширите своје видикеPharmaceutical grade gases The pharmaceutical and life science industry provides specific products and tools to improve the quality of life for people enabling them to live longer,
Framaceutska industrijaFarmaceutska industrija i prirodne nauke obezbeđuju proizvode i sredstva koji poboljšavaju kvalitet života ljudi omogućavajući im da žive duže,The“Together for the Community” Programme has been implemented for eight years now with the primary goal to improve the quality of life in local communities where NIS does business.
Програм“ Заједници заједно” спроводи CRH supports sustainable development in order to improve the quality of life.
CRH se zalaže za održiv ekonomski razvoj radi poboljšanja kvaliteta života.our researchers are working to improve the quality of life for all through our health research.
наши истраживачи раде на побољшању квалитета живота за све кроз наше истраживање о здрављу.have also contributed to improve the quality of life of patients.
такође су допринели побољшању квалитета живота пацијената.manufacturing products designed to improve the quality of life.
производњи производа намењених побољшању квалитета живота.which has helped to improve the quality of life and outlook for people with DMD.
што је помогло да се побољша квалитет живота и изгледи за људе са ДМД.Neo-classical theory suggests that economies with free competition work to improve the quality of life within a society.
Неокласична теорија сугерише да економије са слободном конкуренцијом раде на побољшању квалитета живота у друштву.Dr. Alsina: The main thing for the treatment is actually to get the disease under control and try to improve the quality of life for these patients.
Др Алсина: Главна ствар за лечење је заправо болест под контролом и покушати побољшати квалитет живота ових пацијената.
