TO OLD AGE - превод на Српском

• до старости
• do starosti

Примери коришћења To old age на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fatness in these cows persists even to old age, therefore, it is possible to slaughter this breed for meat even at a more adult age,
Дебљина код ових крава се задржава чак и до старости, па је могуће да се ова пасмина закоље за месо чак иу одраслом добу,

And even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made,
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka;

it's very important for their health, from kittenhood right through to old age.
veoma je važno za njihovo zdravlje, od perioda kada su mladi pa sve do starosti.

Folk wisdom"eat an apple a day- will live to old age without disease" and the habit of oatmeal in the morning- not bad,
Народна мудрост" једе јабуку дневно- да ли ће живети у старости без болести" и навике каше ујутру- Није лоше,

to different observation of one's own to old age of other people,
na različito doživljavanje sopstvene od starosti drugih ljudi,

Not only do poets who live to old age produce more on the whole,
Ne samo što pesnici koji dožive starost više stignu da stvore, već se u

reduced due to old age of dogs.
će neki od njih uginuti od starosti.

reality requires that women with very young age to old age, the ability to correctly select the dress according to gender standards.
реалност захтева да жене са веома младом добу старости, способност да правилно одаберете хаљину у складу са родним стандардима.

with many young ones at the bottom winnowed to a tiny peak of older people who make it and survive to old age, is being reshaped into a rectangle.
sa mnogo mladih na dnu i malim brojem starijih ljudi na njenom vrhu koji su uspeli i preživeli do starosti, promenila je oblik u pravougaonik.

is called the same man from boyhood to old age- he does not in fact retain the same attributes,
задржава свој идентитет- као што се човек, на пример, од детињства до старости назива истим човеком- он у ствари не задржава исте особине,

from childhood to old age, and thus created direct
од детињства до старости и остварила непосредни контакт са гледалиштем.

He is surrendering to old age.
Starost ga je shrvala.

You've driven me to old age.
Gurnula si me u ranu starost.

Thinning of veins due to old age;
Смањење овулативне резерве због старости;

This entire enterprise is a bondage to old age.
Cijeli ovaj poduhvat je veza sa starim vremenom.

Anyone who makes it to old age has got to be part-coward.
Svako ko doživi starost je delimično kukavica.

Winter, who recently lost her companion, Panama, to old age.
Зиму, која је недавно изгубила друга, Панаму, због старости.

The first episode may occur at any age from childhood to old age.
Prva epizoda se može javiti u bilo kom životnom dobu, od detinjstva do senijuma.

The companies, they can't discriminate against people due to old age.
Tvrtke ne smiju diskriminirati starije zaposlenike.

For me, it just feels like another step closer to old age.
Још једна година значи корак ближе старости.