TO OUR BODIES - превод на Српском

• sa našim telom
• za naš organizam
• наших телесних

Примери коришћења To our bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски

What does lack of sleep do to our bodies?
Šta manjak sna radi našem telu?

He details frightening examples of what happens to our bodies and brains when we don't get enough sleep.
Naučnici su nam otkrili šta se dešava sa našim telom i mozgom ukoliko ne spavamo dovoljno.

I'm going to give you an extract of what happens to our bodies when we get dead-ed.
Napisaću vam ukratko šta se to dogodi sa našim telom kada izađemo iz forme.

The natural populations of stem cells that we all possess have only a limited capacity to fix injuries to our bodies.
Природне популације матичних ћелија које сви поседујемо имају врло ограничену способност оправке наших телесних повреда.

Natural populations of stem cells that have only had a limited ability to repair the damage to our bodies.
Природне популације матичних ћелија које сви поседујемо имају врло ограничену способност оправке наших телесних повреда.

why jet lag occurs, and it really has to do with our physiology and what happens to our bodies while in flight.
svi imaju veze sa našom psihom i onim što se dešava sa našim telima za vreme leta avionom.

thanks to draconian work schedules not attuned to our bodies, have to wake up earlier than we would naturally.
zahvaljujući drakonskim radnim obavezama koje nisu usklađene sa našim telima, moramo da ustajemo ranije nego što bismo to prirodno radili.

May it be health to our bodies, strength to our bones,
Da bude zdrava za naša tela, snaga za naše kosti,

The role of architecture is to give shelter to our bodies and to lift our spirits.
Uloga arhitekture je da pruži sklonište našim telima i da uzdigne naše duhove.

Look, we've got something powerful here and we have absolutely no idea what it's doing to our bodies.
Vidite, imamo nešto moćno ovde. I nemamo pojma šta radi našim telima.

which help to repair damage done to our bodies by environmental toxins.
који помажу да се поправи штету нашим телима од токсина из околине.

equanimity directed to our bodies, our feelings, and other people.
i to usmereni ka našem telu, našim osećajima i drugim ljudima.

which provide strength and energy to our bodies.
које обезбеђују снагу и енергију нашим телима.

However, the modern age has brought many problems and stresses to our bodies, mainly caused by a bad body posture.
Međutim, moderno doba donelo je mnoge probleme i stresove našem telu, izazvane nadasve lošim držanjem tela..

Food manufacturers don't want us to know what really happens to our bodies when we consume sugar.
Proizvođači hrane ne žele da znamo šta se zaista dešava u našim telima kada konzumiramo šećer.

equanimity directed to our bodies, our feelings, and other people.
i to usmereni ka našem telu, našim osećajima i drugim ljudima.

For many years, organizations around the world have been researching whether the use of smartphones and their proximity to our bodies can increase the risk of cancer.
Godinama, razne organizacije širom sveta proučavaju da li korišćenje mobilnih telefona i njihova blizina našim telima, povećavaju rizik od nastanka raka.

for many of us it's more true that learning to live with our disabilities brings us closer to our bodies.'.
za mnoge od nas istina je da učenje živeti sa našim invaliditetom, približava nas našim telima.“.

excessive drinking can do terrible things to our bodies, but you may not have realized that these habits can affect your hair as well.
prekomeran unos alkohola mogu učiniti strašne stvari našem telu, ali možda niste ni shvatili da ove navike mogu uticati i na vašu kosu.

It's popular knowledge that smoking cigarettes and too much alcohol consumption can do awful traits to our bodies, yet you may certainly not have realized that these habits can influence your hair at the same time.
Opšte je poznato da pušenje i prekomeran unos alkohola mogu učiniti strašne stvari našem telu, ali možda niste ni shvatili da ove navike mogu uticati i na vašu kosu.