TO PROTECT JOURNALISTS - превод на Српском

• za zaštitu novinara
• da zaštiti novinare
• за заштиту новинара
• da zaštite novinare
• zaštite novinarstva
• za zastitu novinara
• da štite novinare

Примери коришћења To protect journalists на Енглеском и њихови преводи на Српски

new level,” Bob Dietz, the Asia coordinator for the Committee to Protect Journalists, said in a statement.
medija na novi nivo“, ocenio je koordinator za Aziju Odbora za zaštitu novinara Bob Dic.

to be taking China's anti-media policies to a new level","> Bob Dietz, the Asia co-ordinator for the Committee to Protect Journalists, said in a statement.
ocenio je koordinator za Aziju Odbora za zaštitu novinara Bob Dic.

a thorough investigation and bring those responsible for these murders to justice swiftly," the Committee to Protect Journalists said in a statement.
sprovedu detaljnu istragu i brzo privedu pravdi odgovorne za ova ubistva", navodi se u saopštenju Komiteta za zaštitu novinara.

Government is powerless to protect journalists," Rajka Raicevic,
Država je nemoćna da zaštiti novinare“, kaže za SETimes Rajka Raičević,

northern Serbia, to protect journalists from political pressure.
severne Srbije da zaštite novinare od političkog pritiska.

Ivica Dacic, said that the OSCE Chairman praised the Ministry's efforts to protect journalists.
je predsedavajući OEBS-a pohvalio napore koje MUP Srbije ulaže da zaštiti novinare.

media association in their efforts to protect journalists and freedom of speech.
medijske organizacije u naporima da zaštite novinare i slobodu govora“.

According to the Committee to Protect Journalists, at least 142 journalists
Komitet za zaštitu novinara objavio je da su od početka

The International Committee to Protect Journalists, for example,
Međunarodni Komitet za zaštitu novinara, recimo, ocenjuje

According to the Committee to Protect Journalists, 36 journalists were killed because of their work in 2003.
Komitet za zaštitu novinara saopštio je da je 36 novinara, tokom 2003., ubijeno dok su obavljali svoje dužnosti.

Gary Pruitt said a new framework is needed to protect journalists as they cover conflicts in which they are increasingly seen as targets by extremist groups.
Pruit je ocenio da je potreban novi sistem zaštite novinara dok izveštavaju o sukobima u kojima su sve češće meta ekstremističkih grupa.

Galizia's murder“revealed, once again, the need to protect journalists who investigate corruption and to bring the
Njeno ubistvo je još jednom potvrdilo potrebu da se zaštite novinari koji istražuju korupciju se u saopštenju.">

Central Asia Program Coordinator for the Committee to Protect Journalists.
Programa za Evropu i Centralnu Aziju u Odboru za zaštitu novinara.

The US-based nonprofit Committee to Protect Journalists is publishing the series"After the Black Spring: journalists who have been released from prison.">
Američki neprofitni Komitet za zaštitu novinara objavljuje seriju“ Posle crnog proleća:

The police want to protect journalists and we had set up a special unit with that task for this occasion,
Policija je u ţelji da zaštiti novinare i ovog puta oformila jedinicu koja je imala za cilj zaštitu,

independent observatories on violence against journalists would also help increase states' ability to protect journalists at an early stage.
borbi protiv nasilja nad novinarima takođe bi pomogla da se unapredi sposobnost država za zaštitu novinara u ranoj fazi.

Kati Marton said that the Committee to Protect Journalists had condemned that act of violence,
rekavsi da je Komitet za zastitu novinara jos tada osudio ovaj akt nasilja,

it would confirm that the state has fell short in fulfilling its obligation to protect journalists and create a safe environment for developing freedom of expression.
nedvosmisleno će se potvrditi da je država zakazala u svojoj obavezi da zaštiti novinare i stvori bezbedno okruženje za razvoj slobode izražavanja.

president of the Commission to Protect Journalists, lawyer Srdjan Sisic,
predsednik Komisije za zastitu novinara, advokat Srdjan Sisic,

NGOs including Reporters Without Borders and the Committee to Protect Journalists(CPJ).
укључујући Репортере без граница и Одбор за заштиту новинара( ЦПЈ).