TO PROVIDE ASSISTANCE - превод на Српском

arrived in the city, who are ready to provide assistance to all in need.

војни лекари који су спремни да пруже помоћ онима којима је она потребна.

To the extent possible, we really try to provide assistance and support to our friend

Колико је могуће покушавамо да пружимо помоћ и подршку нашем пријатељу

As the United States continues to provide assistance to various militants in Syria,

Пошто Сједињене државе настављају да пружају помоћ различитим милитантима у Сирији,

The Department of Veterans Affairs administers a nationwide loan program to provide assistance in purchasing a home to those who have served in the military.

Одељење за питања ветерана управља националним кредитним програмом за пружање помоћи у куповини куће за оне који су служили у војсци.

In July 2000 Denmark signed an agreement to support the National Archives to provide assistance for the construction of a modern archive building.

У јулу 2000. године влада Данске потписала је споразум са владом Бутана како би пружила помоћ у изградњи модерне архивске зграде.

if you need to provide assistance in particularly painful

ако требате пружити помоћ у посебно болним

In October 2015 a letter from the First Presidency encouraged all members to provide assistance to refugees in all parts of the world.

У октобру 2015. године, Прво председништво објавило је писмо свим члановима Цркве широм света у коме их подстиче да обезбеде помоћ избеглицама у свим деловима света.

In July 2000 Denmark signed an agreement with the RGoB to support the National Archives to provide assistance for the construction of a modern archive building.

parents need to provide assistance and support to the child.

родитељи требају пружити помоћ и подршку дјетету.

unwillingness to provide assistance to someone who is different.

неспремношћу да се пружи помоћ некоме ко је другачији.

parents need to provide assistance and support to the student.

родитељи требају пружити помоћ и подршку ученику.

the First Presidency issued a letter to all members of the Church around the world encouraging them to provide assistance to refugees in all parts of the world.

Прво председништво објавило је писмо свим члановима Цркве широм света у коме их подстиче да обезбеде помоћ избеглицама у свим деловима света.

Also, we may ask you to disclose personal information to enable us to provide assistance and information to you.

Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.

it was decided to provide assistance to the partisans in Yugoslavia.

Черчила одлучено је да се пружи помоћ партизанима у Југославији.

comfortable materials, or to provide assistance in the placement of furniture.

практичнији материјал или пружити помоћ у уређењу намјештаја.

the agreement will allow the Agency to provide assistance in the field of external border management

споразум ће омогућити Агенцији да пружи помоћ у области управљања спољашњим границама

We are ready to provide assistance, but unfortunately, it is generally unacceptable to involve our state authorities,

Mi smo spremni da pružimo pomoć, ali se nažalost uglavnom ne prihvata da se uključuju naši državni organi,

The application was developed by the International Bureau with a purpose to provide assistance to applicants composing the list of goods

Апликација је развијена од стране Међународног бироа са сврхом да пружи помоћ подносиоцима пријава при састављању листе роба

The main goal of the Vojvodina European Office in Brussels is to provide assistance to the provincial institutions in the policy creation of AP Vojvodina,

Главни задатак Канцеларије АП Војводине у Бриселу јесте да пружи помоћ покрајинским институцијама у креирању политика АП Војводине,

It also requests the UN Secretary-General"to continue to provide assistance that may be necessary to protect the integrity of the arms control, disarmament

У њој се, такође, тражи од генералног секретара УН„ да настави да пружа помоћ која би могла да буде неопходна ради заштите интегритета споразума о контроли наоружања,