TO RESIDE IN - превод на Српском

• да бораве у
• да живе у
• да борави у
• да живи у
• stanovati u
• на боравак у

Примери коришћења To reside in на Енглеском и њихови преводи на Српски

70 percent of the world's population is expected to reside in urban areas
će oko 70% svetske populacije stanovati u urbanim sredinama,

a Royal Decree 240/07 requires that all EU citizens planning to reside in Spain for more than 3 months should register in person at the Oficina de Extranjeros in their province of residence or at designated Police stations.
Краљевским декретом 240/ 07, сви грађани ЕУ који планирају да бораве у Шпанији дуже од 3 месеца треба да се лично региструју у Официна де Ектрањерос у својој провинцији пребивалишта или у одређеним полицијским станицама.

is usually considered to reside in an abstract storage environment called shared memory,
обично се сматра да борави у апстрактном окружењу за складиштење названим дељена меморија,

The selected artist will get a chance to reside in Japanese prefectures Osaka
Одабрани уметник или уметница добиће прилику да борави у јапанским префектурама Осаки

People travelling to or going to reside in areas of high
Људи који путују или ће боравити у подручјима високе

if they intend to reside in Bosnia and Herzegovina longer than period of visa
уколико намјеравају боравити у Босни и Херцеговини дуже од времена важења визног

i.e. to give our artists opportunity to reside in other cities and work with artists in these cities on joint projects,
наши уметници добију прилику да бораве у другим градовима и са тамошњим уметницима раде на заједничким пројектима,

threatened with deportation because they could not produce paperwork proving their right to reside in the country.
им је запрећено депортацијом, јер нису могли да обезбеде документацију којом се доказује њихово право на боравак у земљи.

threatened with deportation because they could not produce paperwork proving their right to reside in the country.
им је запрећено депортацијом, јер нису могли да обезбеде документацију којом се доказује њихово право на боравак у земљи.

Within the meaning of this Law, the concept of"legally resident in the European Union" means the right of a natural person to reside in a European Union member state based on the regulations of the European Union
Законит боравак у Европској унији, у смислу овог закона, представља право физичког лица да борави у држави чланици Европске уније на основу прописа Европске уније

Have a right to reside in Spain for a period of longer than three months if they meet the conditions laid down in Article 7 of Royal Decree 240/2007,
Швајцарска има право да борави у Шпанији у периоду дужем од три месеца ако испуњавају услове утврђене у члану 7 Краљевске уредбе 240/ 2007 од 16. фебруара 2007.

Christ wants to reside in our hearts.
Hristos želi da prebiva u srcu.

I will continue to reside in Tennessee.
Сигурно ћу остати у тенису.

The couple planned to reside in San Diego.
Par će živeti u San Dijegu.

I don't want to reside in anger.
Ne želim da živim u besu.

We're proud to reside in South Africa.
Mi smo osudjeni da ostanemo i živimo na Kosovu.

What groups might be able to reside in Kosovo?
Koje bi grupe mogle zajedno da žive na Kosovu?

Everyone wants to reside in a home that's safe and secure.
Svako želi da živi u sigurnom i bezbednom domu.

It is not easy to reside in isolated forest or wilderness dwellings.
Nije lako boraviti ni sam u šumi ili divljini.

Kosovo, what groups might be able to reside in Kosovo?
Koje bi grupe mogle zajedno da žive na Kosovu?