TO ROOM TEMPERATURE - превод на Српском

• на собну температуру
• na sobnoj temperaturi
• на собној температури
• na sobnu temperaturu

Примери коришћења To room temperature на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lay aside all reagents and samples to room temperature.
Лаи страну све реагенсе и узорке до собне температуре.

Watering is performed only with separated water heated to room temperature.
Заливање се врши само са одвојеном водом која се загрева до собне температуре.

heated to room temperature.
загрејана до собне температуре.

thaw naturally to room temperature.
природно одмрзните до собне температуре.

Then the liquid is cooled again to room temperature and a few drops of orange or grape oil are added.
Затим се течност поново охлади на собну температуру и дода се неколико капи наранџастог или грожђевог уља.

need to be replaced only when the temperature warms to room temperature.
их треба заменити само када се температура загреје на собну температуру.

You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re-evaporates
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje

then the reaction mixture cooled to room temperature.
затим је реакциона смеша охлађена на собну температуру.

Make It Ahead: Cool the soup to room temperature, then ladle into freezer-safe containers
Направите напред: Охладите супу на собној температури, а затим сипајте у контејнере сигурне замрзиваче

let it cool to room temperature and then refrigerate for about an hour until it completely thickens.
se malo ohladi na sobnoj temperaturi a potom stavite u frižider oko sat vremena da se potpuno zgusne.

cooled to room temperature.
охладити на собну температуру.

For example, try warming the food to room temperature, or adding a small amount of a strong smelling/tasting treat, such as a spoonful of tuna to each meal.
Na primer, pokušajte da zagrejete hranu na sobnu temperaturu ili da joj u svaki obrok dodate malu količinu neke poslastice sa jakim mirisom/ ukusom, kao što je kašika tunjevine.

Most baking recipes call for butter softened to room temperature, which is OK when you actually remember to take your butter out ahead of time.
Већина рецепта за печење захтева маслац који је омекшан на собној температури, што је у реду када запамтите да сте испразнили путер испред времена.

let it cool to room temperature.
pustite da se rashladi na sobnoj temperaturi.

cool to room temperature, then use as directed.
проциједити, охладити на собну температуру, а затим користити према упутама.

also heat it to room temperature;
затим га загрејте на собној температури;

Once the beer has cooled down to room temperature, mix it with 1 cup of shampoo.
Nakon što se pivo ohladilo do sobne temperature, pomešajte ga sa 1 šoljom šampona.

After it has cooled down to room temperature, mix it with 1 cup of shampoo.
Nakon što se pivo ohladilo do sobne temperature, pomešajte ga sa 1 šoljom šampona.

The solutions are warmed to room temperature, too cold liquid only increases inflammation and pain.
Раствори се загреју до собне температуре, сувише хладна течност само повећава упалу и бол.

Allow the brownies to come to room temperature, then decide in what quantity you wish to freeze them.
Дозволите да брови дођу до собне температуре, а затим одлучите у којој количини желите да их замрзнете.