SOBE U SOBU - превод на Енглеском

• room to room

Примери коришћења Sobe u sobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ормарићи од мекане тканине се лако могу преместити из собе у собу.
Console humidifiers can be easily moved from room to room.

Видиш три врата у реду( из собе у собу и низ ходник).
You see three doors in a row(from room to room and down the hall).

Картон се затим може преместити из собе у собу.
Rolling changing tables can be moved from room to room.

Лутали смо из собе у собу у собу, а свака соба у коју смо улазили налазимо тела.
We were wandering from room to room to room, and every room we went into we were finding bodies.

пратиће своје власнике из собе у собу само да би били с њима.
will follow their owners from room to room just to be with them.

лако се померати из собе у собу.
easy to move from room to room.

омогућава вам да преуредите из собе у собу.
allows you to rearrange from room to room.

И да бисте могли да се крећете из собе у собу веома лако је сјајно.
And to be able to move from room to room really easily is great.

често пратећи некога из собе у собу.
often following them from room to room.

често пратећи некога из собе у собу.
often following someone from room to room.

отворен прелаз из собе у собу.
an open transition from room to room.

Кавези са животињама могу бити постављени један на други и кретати се из собе у собу.
Cages with animals can be set on each other and move from room to room.

Хоћеш ли га користити у башти или кретати из собе у собу у својој кући?
Will you be using it in the garden or moving from room to room in your house?

мала деца тешко могу да овладају успоном или спуштањем из собе у собу.
small children can hardly master the ascent or descent from room to room.

Обично, чак иу кући, Акита прати власника из собе у собу, као да јој је једини циљ у животу заштита особе
Typically the Akita will follow you from room to room in your home, as if its only purpose in life is to protect you

помоћу које се Медици преселили из собе у собу приватно, доводи до Тесоретто.
by which the Medici moved from room to room in private, leads to the Tesoretto.

Idu iz sobe u sobu…- Hvala.
They go from room to room.

Premeštanje iz sobe u sobu.
Transitioning from room to room.

Išla je iz sobe u sobu.
She walked from room to room.

Takođe vaša naređenja prati iz sobe u sobu.
A robot also follows you from room to room.